生气、重得出奇的躯体，把他放在一张床上；他们又如何堵住他那哗哗直流的鼻血，与此同时，贝思开始给哈里做静脉注射。她曾给实验室的动物做过注射，所以知道该怎么做。事实上，她当时还开了个玩笑，说她希望哈里的情况要比她实验室里的动物好，因为那些动物往往是一命呜呼。随后，贝思自告奋勇去潜艇，而他说他将和哈里待在一起。那就是他所记得的一切。根本没有提到过气球的事儿。

“一定说过，”贝思说道“因为那通信信号说明，我们应当确认已收悉来电，也就是说，要向海面释放一个无线电通信气球。而我们猜想，既然暴风雨已经减弱，海面上一定是平静得多，可以让气球漂浮而不至于扯断电线。所以现在的问题是如何释放气球。你说你要寻找操纵指令。”

“我真的不记得了，”诺曼说道“我很抱歉。”

“诺曼，在这最后几小时里，我们得一起工作。”

“我同意，贝思，完全同意。”

“你现在感觉如何？”贝思问道。

“不错。事实上，相当好。”

“好，”贝思说道“坚持下去，诺曼。只有几个小时啦。”

她热烈地拥抱了诺曼，然而当她放开他时，他在她的眼中看到的，依然是冷漠的、审视的目光。

一个小时后，他们终于知道了如何释放气球。当气球箭也似的窜向海面时，电线从舱外的绕线轮上挣脱开，尾随气球而去。他们听到从远处传来一阵金属发出的声音，接着是长时间的沉寂。

“怎么回事？”诺曼问道。

“我们是在1，000英尺的水下，”贝思答道“气球到达海面要好一会儿呢。”

随后，屏幕上起了变化，他们收到了海面状况的数据。风速已降到每小时15节，狼高为6尺，气压为20。9。阳光可见。

“好消息，”贝思说道“海面情况良好。”

诺曼直愣愣地望着监视器屏幕，思忖着阳光可见这个客观事实。他过去从未曾渴望过阳光。真好笑，你把一切都看作理所当然。可是现在一想到能见到阳光，竟如此激动，就好像这是一种令人难以置信的乐事似的。他无法想象，还有什么比见到太阳、云彩和蓝天更令人高兴的事。

“你在想什么？”

“我在想，我已迫不及待地希望离开这儿了。”

“我也是一样，”贝思应道“不过，这要不了多久啦。”

砰！砰！砰！砰！诺曼正在检查哈里，这声音使他大吃一惊。“这是什么声音，贝思？”

砰！砰！砰！砰！“别紧张，”贝思在控制台前说道“我只是在想，应该如何操纵这玩意儿。”

砰！砰！砰！砰！“操纵什么？”

“侧面扫描声纳。虚监孔声纳。我不明白，他们干吗把它叫做‘虚监孔声纳’。你知道那是指什么吗？‘虚监孔’？”

砰！砰！砰！砰！“不，我不知道，”诺曼说道“请把它关掉。”他的声音听上去十分不安。

“这上面标着‘FAS’，我认为是代表‘虚监孔声纳’，但这儿又说是‘侧面扫描声纳’。实在叫人不明白。”

“贝思，关掉它！”

砰！砰！砰！砰！“行啊，当然可以。”贝思答道。

“你为什么想知道如何操纵这玩意儿？”诺曼问道。他感到十分恼火，仿佛贝思是故意用这种声音来惹他生气似的。

“只是以防万一。”贝思回答道。