“到这层楼的每个房间里去，”马康姆说道“把每个浴缸都放满水。”

爱莉皱皱眉头。

“还有，”马康姆继续说道“我们有没有无线电话？水电筒？火柴？火炉？有没有这些东西？”

“等一下我去看看。你以为要地震了？”

“跟地震差不多，”马康姆说道：“马康姆效应必然带来突变。”

“可是阿诺说所有的系统都在正常运转。”

“这种事发生时就是这样。”马康姆说道。

爱莉问道：“你认为阿诺不怎么样，是不是？”

“他还可以。他是个工程师，吴跟他一样。他们俩都是技术人员，都没有才智。

他们有的是我们称为『小聪明』的东西。他们看到的只是鼻子底下的一点情况。他们的思路狭窄，还美其名曰『注意力集中』。他们看不到周围环境，也看不到将来的后果。这座小岛就是这样弄出来的。这是他们耍小聪明的结果。因为你不可能创造出一种动物，同时希望它不要活蹦乱跳，或是逃跑。可是他们不明白这点。”

“难道你不认为这是人的天性吗？”爱莉说道。

“老天，当然不是。”马康姆说道。“那就像说早餐吃炒蛋和熏肉就是人性一样。那根本不是这么回事。这完全只是西方的一套，世界上其他许多地方的人，想到吃这些东西就会感到恶心。”他痛得紧皱眉头。“吗啡使我变得富有哲理了。”

“你要喝点水吗？”

“不要。我来告诉你工程师和科学家碰到的问题。科学家有一大套复杂漂亮的？”

匣埃说他们正在龋俊

何寻求了解自然的真谛。这没错，但这并不是他们的动力。没有人是因为受到像『追求真理』这种抽象概念的驱使而成为科学家的。

“科学家一心想的其实只是如何成名，因此他们关心的是他们是否能弄出点什么名堂。他们从来不会停下来问问自己，他们是否应该做某件事。他们简单地把这方面的考虑贬为毫无意义。如果他们不这么做，其他人也会这么做的。他们认为发现是必然而且是不可避免的，所以他们只是想尽办法先走一步，这便是科学家的游戏。即使是理论科学的发现也是影响深远的、进攻性的、具渗透性的行动。它需要许多设备，而且将来确实会改变这个世界。例如粒子加速器造成地球的创伤，留下了有放射性的副产品。太空人把垃圾留在月球上，就像会有一些东西证明科学家的存在，表明他们有所发现。但是发现却总是对自然界的一种破坏，永远都是如此。”

“科学家就希望这样。他们得运用他们的仪器，必须留下他们的影响。他们不能只做个旁观者，不能只是欣赏，他们不能只是适应自然秩序。这样他们是无法满足的。他们要制造一些不符合自然的、不寻常的事情。这就是科学家的工作，而现在我们倒是有群夥伴试着想变得符合科学呢。”他叹了口气，往后靠去。

爱莉说道：“你不觉得你有点夸大其词｜｜”“你们挖掘的那些洞穴一年后变成什么模样了？”

“挺糟糕的。”她承认道。

“难道挖掘之后，没有重新进行栽种、没有使土地恢复原状吗？”

“没有。”

“为什么没有？”

她耸耸肩说道：“我想是因为没有钱。”

“难道你们有钱去挖掘，却没钱去修复？”

“这个，我们只不过是在贫瘠的土地上工作｜｜”“只不过是在贫瘠的土地上，”马康姆一边摇头，一边说“只不过是一点垃圾；只不过是一些副产品；只不过是些副作用…我想让你知道，科学家就希望这个样子，他们要的就是副产品、垃圾、疤痕和副作用。这是使他们自己放心的一种方法，是科学不可分割的一部分，而且它正日益成为一种灾难。”

“那有什么对策吗？”

“甩掉那些使小聪明的家伙，使他们不再掌握这种权力。”

“可是那样的话，我们所有的进展都没有了｜｜”“什么进展？”马康姆气急败坏地说道。“尽管有那么多进展，但自一九三○以来，家庭主妇花在家务上的时间并没有减少多少。真空吸尘器、洗衣干衣机、垃圾压实器、废物处理器、免烫织物…有了这么多东西，为什么打扫房子所花的时间还跟一九三○年那时一样多？”

爱莉一言不发。

“因为没有任何进展，”马康姆继续说“没有任何真正的进展。三万年前，当人们还在拉斯作洞穴壁画时，他们每周只需工作二十个小时就可以维持生计，吃得饱、穿得暖、住得好。其余的时间他们可以游戏、睡觉或是随心所欲做点自己喜欢做的事。而且他们生活在大自然中，那里有清新的空气、清澈的流水、葱绿的树木和美丽的日落。你想想看，一周二十八小时，在三万年以前。”

爱莉问道：“你希望时光倒流吗？”

“不，”马康姆说道“我只希望人们清醒过来。我们已经有了四百年的现代科学，到现在应该知道它有什么好处，有什么坏处。是到了该改变一下的时机了。”

“趁我们还没有把这星球毁灭？”爱莉又问道。

他叹了口气，闭上眼睛。“喔，亲爱的小姐，”他说“我可压根儿不会为这件事操心。”

在丛林河黑沈沈的树林隧道中，葛兰用双手轮流抓着树枝，小心翼翼地使皮筏往前移动。他还是听到了那些声音，最后他看到了恐龙。

“那些不就是会喷毒的恐龙吗？”

“对，”葛兰回答道。“是双脊龙。”

两只双脊龙站在河岸上，十英尺高的身上长有黄色和黑色的斑点，再往下看，腹部跟蜥蜴一样呈鲜绿色。两道红色交叉的肉冠从头顶的眼部一直延伸到鼻子处，在头上形成一个V形图案。他们低头从河里饮水，然后再抬头吼叫，这样的动作神态更令人觉得他们跟鸟类很像。

莉丝悄悄问道：“我们要不要上岸步行？”

葛兰摇摇头。双脊龙的身体比霸王龙要小，他们完全能够从岸边厚厚的树枝中钻过来。看他们互相对叫的样子，动作似乎十分灵敏。

“可是我们乘着皮筏怎么从他们身边过去？”莉丝问道。“他们会喷毒液的。”

葛兰说：“我们必须想办法过去。”

双脊龙还在饮水鸣叫，他们之间似乎翻来覆去地进行着某种奇怪的仪式。左岸那只伏下身千去喝水，张开嘴巴露出两排又长又锋利的牙齿，然后吼叫一声。右边的恐龙回叫一声。然后弯身去喝水，它的动作跟岸上的恐龙一模一样。然后这一连串的动作又单调地重复下去。

葛兰发现右岸的双脊龙身体小一些，背上的斑点也小一些，头上的肉冠颜色稍淡。