珂莉安格外客气的说法，让蒙塔榭笑了起来。但他立刻止住了笑容，同样认真地反问道。

珂莉安下定决心似的说：“我想请你教我剑法。”

蒙塔榭动了动一边的眉毛：

“小姐的安全有我和老海盗保护着，突然之间要学剑，也不能速成，还是不要勉强的好。”

“谢谢，但是，我想尽量自己保护自己。”

蒙塔榭沉默地走了几步，一直走到拴着的马旁边，又走了回来，两手各拿一把插在鞘中的长剑，将一把扔给珂莉安。

“接着，小姐。”

珂莉安反射性地接住了。剑的重量从手臂上传到全身。她以为蒙塔榭的意思是要她拔剑，却没想到蒙塔榭说了句出人意料的话：

“好，那么小姐，这样你就赋予了对手杀死你自己的权利。”

瞬间，珂莉安还来不及出声，蒙塔榭刷地一下抬起手腕。还来不及反应，银灰色的剑刃已经抵到了珂莉安的下颌——她甚至不知道剑是什么时候出鞘的。

珂莉安连声音都发布出来，甚至无法呼吸。手里还握着接过来的剑，整个身体像冰一样凝结了。

“小姐，我在战场上打到过相当数量的对手。在奥斯特里兹对战奥地利军，在以埃纳迎击普鲁士军，在波洛蒂诺对付俄军，在滑铁卢面对英军…其他的战役还多的是。”

珂莉安好不容易能发出的声音，干枯得连自己都听不出来。

“拉斐特船长说过，你是个身经百战的勇士。”

“那个老海盗，是个让人吃不透的家伙。但是，他看人的眼光倒是挺准的。”

蒙塔榭一点笑意都没有。紧盯着珂莉安的双眼，比他手中的剑还要锐利，直刺少女的心脏。

“初出茅庐第一次握剑的人，都有一个完全错误的概念——自以为从此就获得了杀人的资格。真是大错特错。持有武器，就意味着赋予了对方杀死自己的权利——这才是真谛。这个道理，在战场上才能体会。不明白这个道理的人，即使活下来，终其一生也算不上战士和勇者，只是杀人生涯的终结而已。”

蒙塔榭仍然盯着珂莉安，撤下了手中的剑。

“对不起啊，小姐，吓着你了吧。”

珂莉安想说“没关系”却说不出声，只是点了两下头。

她领会的不只是轻言学剑的后果，而是受教终身的道理。

“小姐，你要记住。我挥剑杀过不少人，也开过枪。但是，我从来没有杀死或打伤手无寸铁的人。”

“我相信你。”珂莉安终于能说出话了。她发自内心地说出这句话，又加上一句：

“那么，你肯定也不会伤及女人、小孩、病人和受伤的人吧？”

“当然。”

珂莉安镇静下来之后，突然有点调皮的想法，又问：

“那么，要是被持有武器的女人袭击，怎么办呢？”

“只打落对方的武器。”

“要是做不到呢？”

“那就要用全世界最高明的战术啦。”

“那是什么？”

“能跑多快跑多快啊！”蒙塔榭特别认真的表情和声音，又让珂莉安觉得心都溶化了似的暖融融的。

“那么，要是我现在拔剑的话，你就会逃跑了？”

这样一说，蒙塔榭露出崩溃似的表情，又收住了：

“小姐，小孩子可不能戏弄大人哦。”

“我是小孩子？”

“用小把戏对付大人，在口头上讨便宜，这本身就是小孩子的想法啊。”

珂莉安自己也意识到了这点，脸红红的。

蒙塔榭像父亲一样宽容地笑了。

“好了，该回阵地去啦。”