波布兰少校告诉我很多事。多年以前，飞行队里有一名军官被一对男女用小刀刺杀，抢走他的薪水，而少校正好在现场目击了，宪兵就询问他那对男女的容貌特征。

“女的大概是二五岁左右，头发颜色介于红色和褐色之间，眼楮是深咖啡色，鹅蛋型脸，眉毛颜色比发色稍深呈柳叶状。鼻梁挺直，嘴唇上薄下丰，左颊有酒涡，右眼角有黑痣，耳垂很薄。身高一六九公分，三围从上到下是九一，五九，九O，这些虽然只是推定但准确度很高。戴了蓝色耳环，大概不是蓝宝石就是翡翠。无名指比中指长。”

这么样的精确。但一问到男性的事，就变成：“啊，这么一提，我记得他好象是有脸的”这种完全靠不住的印象，再问他有什么特征，就看他考虑了一下，说：“脸的两旁有耳朵，鼻子下面有嘴。”

宪兵非常生气，好象这种不诚实的目击者是以前从来没有见过的。不过话又说回来，象这种情形，不管是心胸多么宽大的宪兵都会生气的。后来好象是考虑到能抓到女性的话，男的也逃不掉，所以就做出女性的合成相片发出通缉。

“结果好象还是没抓到的样子就是了。”

“我想也是如此！”

“别那么说嘛！尤里安，告诉你一个我没告诉宪兵的秘密。”

“是什么？”

“那个男的啊…你知不知道他在身体下面还有两条腿耶！”

“…难不成，他在走路的时候，两只脚会来回交互移动是吗？”

“竟然你也知道啊。”

“我只是猜想可能如此而已。”

我把这段对话告诉杨提督，提督笑了起来，说∶“以结果来说，波布兰是为了不让男的被抓到而故意这么说的，不是吗？”这个意见是没说错，但要说是蓄意的——不大可能吧。

七九七年二月九日

第二批的俘虏到达了，整个要塞还是处于一片混乱之中，宠物店的邮购货物就偏偏挑这个时候送来。我也因为准备旅行用的东西忙得要命，送来这种东西实在不怎么令人愉快。这家大型的宠物店，是军中退役的军官经营的大型复合企业的一部分，据说专门饲育场的土地也是军部便宜卖给他的。如果是完全由民间经营的邮购品，也许就不会挑这种时候寄来。会对这种事感到不愉快，大概也是受了杨督的影响。

杨提督有一次曾对别的宠物店经营者说：“动物不会说慌，也不会背叛人。”

但对我则改说：“那一点也不好玩呢！”

那时，正好是小鸟事件发生过后没多久的事。我也不是那么想养宠物，因此杨家的成员，在那之前和在那之后都一直是只有两名，没有任何变化。

杨提督喜欢动转变幻的历史，所以我能了解他对宠物店老板的劝说一点兴趣也没有。但轮到别人问我为什么不养宠物时：“我家已经养了一只大的了。”

这种回答，虽然只是开玩笑，但这种气实在该罚。有自我反省的必要。

七九七年二月一O日

因为格林希尔上尉的拜托，整理了二十几种做菜方法的笔记拿去给她。

上尉很高兴，专程请我到平民经营的点心店吃热橘子汁和黑莓派。

“如果不会亲手做这些东西，大概是不行吧。”

上尉看着自己的派这样叹气。

“如果每个人都能亲手做这种东西的话，这种店就通通要关门大吉了。”

“看来我们是小资本生意继续存在的功臣呢。”