终：当…当然不是。

终：所谓“人人有责”等于是“人人无责”从没听过这么不负责任的说法。

续：总之我们必须先回东京，啊、对了，关于敦大学学生餐厅免费用餐的情况是真的，但作者第一次到英国时是一九九零年，现在如何就不得而知了。终，你别太依赖那里，要是日本旅客动辄不请自来只会徒增困扰。

始：又在打如意算盘了。

终：鱼与熊掌无法得兼，一个人的能耐是有限的。

余：真想在敦多待一些时候，我还没玩够呢。

终：我才不会，现在既然回到日本，我以后又能吃到茉理姊姊的大餐了。

终：唔…虽然是假设的情形，听了还是让我火大，换个话题吧。

始：说的也是，有数项谋与诡计同时行当中，到现在都尚未成形，不晓得第十一集以后会怎么发展？

始：个人的省思并非坏事，但一提到决策，层次就不同了。

续：大哥，很抱歉家中的扶养人数太多了，算一算总共有七人啊。

终：好想参加鬼屋之旅。

始：没办法，下次再慢慢游览吧，谁叫我们这次只待了两天。

余：五十二星期就有两亿六千万。

余：终哥哥，你好厉害。

余：茉理姊姊这下也跟姊姊重逢了。

续：在大地震中失去住，却数年无所事事的大藏官僚，两者的责任是不可能画上等号的。

终：我本来就是个既有良心又充满理的人，只是老哥你们看不透我的本质罢了，好好反省。

不追究责任，大家每人只要负担五千圆的税金就够了。”想必大藏省官僚会兴得吐吧，我最不明白的是他们居然不能理解责任归属问题为什么会落到自己上。

余：这样简直跟老鼠一样。

余：终哥哥，你不会是针对这个而来的吧？

终：因此希望各读者继续支持续篇！

终：是吗？不错嘛，可以养三十个我。

余：不是还有人主张：日本全在泡沫经济之中狂舞之后必须切省思，最后怎样了？

续：话先说在前，这只是观的改变，跟调零用钱是毫无关联的。

续：终提醒你，其中有两亿会变成税金，可以用来救济住专，恭喜你了。

（一九九六年四月不吉日）

续：终，我只想问你打算到哪儿打工？跟有关的店面是不会雇用你的。

终：听说摔角选手赢一场就能拿五百万，一星期一场，一年就…

始：是、是，真的要重新评估你了。

终：哪里，刀小试而已。

续：有个人可以一次吃掉五人份。我们家虽大却显得破旧，饭钱里修理费就占了不少。

始：正如终所说“人人有责”就是最负责人为了混淆责任归属使用的狡辩，真想不到终讲话这么有哲理“人人有责”

续：终你是怎么了？说得是。

始：没错，思想与政治是两回事。

始：总算回到正题了，很好很好。

始：你不上学了吗？

始：有一对不起各位的是，我目前失业中，如果要维持家计与买书还是得多少赚钱。

终：你们是说把家里的墙跟窗咬坏的是我吗？

续：作者也苦笑，没想到英国篇短短两天就结束了，这么一来日本的情形也不会有任何变化。

终：嗯，坦诚无罪。

余：不是三个人吗？

终：好！我也去打工，自己赚自己的生活费。