声说:
“这个地方不好讲话——我们到书房去,如果你不介意的话。”两个人都掠过他从帘幕开着的地方走了。他随着他们进了那间小书房,伊琳站在窗子口,窗户开着,那个“家伙”靠着她站在一张大圈椅旁边。索米斯砰地一声把身后的门关上;那声音使他想到多少年前那一天他把乔里恩砰地一声关在门外的事情——为了不许他管自己的闲事。
“你们自己还有什么话说?”他说。
那个家伙竟老脸厚皮地笑着。
“我们今天收到的通知已经使你失去质问的权利了。我想你一定很高兴可以脱身呢。”
“噢!”索米斯说“你是这样想法吗?我是来告诉你们,如果你们不从现在起赌咒互不来往的话,我就跟她离婚,教你们两个人丢尽了脸。”
他对自己这样口若悬河颇有一点意想不到,因为他心里正觉得讷讷不能出口,而且两只手正在没处抓。那两个人都没有答话;可是脸色却带有鄙视。
“怎么样,”他说“伊琳——你怎么说?”
伊琳的嘴唇在动,可是乔里恩用手按着她的胳臂。
“你放开她!”索米斯愤怒地说。“伊琳,你肯发誓吗?”
“不来。”
“哦!那么你呢?”
“更不来。”
“那么,你们都有罪,是不是?”
“对的,有罪。”是伊琳的声音,说得那样安详,那样高不可攀的神气,过去时常就是这样使他发火;他一时忘其所以,就说:
“你是个魔鬼。”
“出去,离开这里!不然我就打你。”那个家伙竟敢喊打人!连死在目前都不知道呢。
“委托人,”他说“盗窃委托的财产!一个窃贼,偷他堂兄弟的老婆。”
“随便你骂什么。你是自己找的,我们也是自己找的。出去!”
如果索米斯带了武器的话,这时候很可能用上。
“我要叫你付很大的代价!”他说。