第三十八章

“来吧，咱们到区分bu去。”

布里森登说。他半小时以前才吐了血，仍然touyun目眩——三天来他已是第二次吐血。他手上仍然照例擎着威士忌酒杯，手指颤抖着喝光了酒。

“社会主义对我有什么用？”ma丁问dao。

“非党员可以发表五分钟讲话，”病人劝他“你准备放一炮吧，告诉他们你为什么不需要社会主义，把你对他们和他们那贫民窟dao德的意见告诉他们；拿尼采去教训他们，让他们因此跟你辩论，然后粉碎他们。那对他们会有好chu1。他们需要的就是辩论，你也一样需要辩论。你看，我倒希望在去世之前看见你变成社会主义者，那能批准你活下去。你以后准会遇见失望的，那时只有社会主义能救你。”

“你竟是个社会主义者，我怎么也想不通，”ma丁思索着说“你这么讨厌群氓。那些shen合之众肯定不会有什么能打动你审美灵魂的地方的。”布里森登正在斟满酒杯，ma丁伸出一gen指tou责难地指着他。“社会主义似乎没有法子救你的命。”

“我已经病入膏盲，”他回答说“可你不同。你shen强力壮，还有许多值得活着去追求的东西，因此非得跟生活铐在一起不可。至于我，你不懂我为什么成了个社会主义者。找告诉你吧，因为社会主义是无法避免的；因为目前这zhong腐朽的不合理的制度是chang不了的，而你那ma背上的人又已经过时。nu隶们是不会忍受他的。nu隶太多，无论他们愿不愿意，不等你那人跨上ma背，已经被他们拉了下来。你摆脱不了他们的nu隶dao德，只好接受。我承认那zhong混luan不能算好，可它已经在酝酿，你只好把它囫囵吞下去。你那尼采思想早过了时，那位ying说历史会重演的人是个骗子。我当然不会喜欢乌合之众，但是像我这样的人能有什么办法？ma背上的人是没有了，可无论什么人来统治也要比现在这批胆怯的猪猡强。现在，好了，我已经有点yunyun忽忽了，再坐下去怕会醉倒的。医生说过，你知dao，——让医生gundan吧！我还要糊弄糊弄他。”

那是星期天晚上，他们发现那小厅里挤满了奥克兰的社会主义者，主要是工人阶级的成员。发言的人是个聪明的犹太人，他使ma丁钦佩，也叫他气闷。那人的塌陷的窄肩和萎缩的xiong膛宣布他的确是个在拥挤不堪的犹太贫民窟里chang大的孩子。他给了ma丁一个强烈的印象：瘦弱的困苦的nu隶们尽guan为反对那一小撮趾高气扬的统治者进行了许多代人的斗争，叶仍然受着他们统治，而ju还要永远被统治下去。ma丁觉得这个萎缩的生灵便是一个象征，一个突出的形象，代表着整个可怜的ruan弱无能的群ti，按照生物学的规律在生命的狭窄崎岖的天地早被消灭掉，因为他们不是“适者”大自然为了给超人让路，拒绝了他们，没有理会他们狡猾的哲学和蚂蚁一样的合作天xing。她在用她那丰盈的手撒播出的会公众生里只选ba出最优秀的人；而人类也跟大自然一样用这zhong方法在繁zhi看黄瓜和赛跑用的ma。毫无疑问，宇宙的创造者是能够设计出更好的方法的；但是这个特定的宇宙里的生物却只好接受这个特定的方法。当然，他们在被消灭时可以蠕动挣扎，正像此刻社会主义者们在蠕动挣扎，台上那个发言人在蠕动挣扎，现在liu着汗的人群在蠕动挣扎一样。他们正在商量新的办法，要想竭力减少生活的鞭挞，击败宇宙的法则。

ma丁像这样想着，布里森登却建议他去教训他们一顿。于是他发了言。他服从命令，按照习惯走上讲台，向主席致了意。什始时他的声音低沉而犹豫，同时把听那犹太人说话时沸腾在脑子里的想法整理出了tou绪。这zhong会议给每个发言人的时间只有五分钟，但是ma丁的五分钟用完时他却正讲到要jin之chu1，他对他们的学说的攻击才进行到一半，但已引起了听众的兴趣。他们鼓掌要求主席给他延chang时间。他们欣赏他，认为他是个值得他们使用智慧对待的对手，于是听得很仔细，一字不漏。他感情炽烈，信心十足，他攻击nu隶们和他们的策略和dao德观念，而且直言不讳，坦率地向听众们暗示他们就是那些nu隶。他引用了斯宾sai和ma尔萨斯的话，阐述了生物发展