现在前景中的,是近两年在贝藏松的省长
边策划的一些很复杂的
谋。支持这些
谋的是一些来自
黎、
于最著名的人士之手的信件。目的是让穆瓦罗先生,本地最笃信宗教的人,担任维里埃市长的第一助理而不是第二助理。
他的竞争者是一位很有钱的制造商,必须把他压到第二助理的位置上去。
当地上层人士有时到德-莱纳家中吃饭,说些遮遮掩掩的话,于连无意中听见,现在才明白是怎么回事,这个特权阶层对于挑选穆瓦罗先生担任第一助理极为关注,而城里其他人特别是自由党人则本没有想到这
可能。这
选择的重要件在于,尽人皆知,维里埃大街的东边要缩
九尺多,因为这条街成了王家大
。
有一天,德-莱纳夫人吩咐她丈夫的随仆人,此人是于连的对
。
孩们太聪明了,有他们在场,他们俩就只能使用冷静理智的语言。这时,于连极其温顺地望着她,
睛里情意绵绵,听她解释
际场中的情况。常常是正说着某个涉及
路或供货的巧妙的骗局时,德-莱纳夫人的思想会突然走神,发起狂来。于连不得不责备她,她竟让自己对他
像对孩
那样的一些亲
举动。这是因为在有些日
里,她产生了一
幻觉,觉得像
孩
一样地
他。她不是不断地回答他那些天真的问题吗?这许许多多简单的事情,一个
良好的孩
十五岁上就全知
了。转
间,她又佩服他如同自己的主
。他的才华甚至
到使她害怕,她相信他在这位年轻教士
上一天比一天清楚地看见了未来的一位伟人。她看见他成了教皇,成了黎
留一样的首相。
前伏尔泰和路易十五时代的上社会的描述所蒙蔽。他有说不
的喜悦,一重面纱在他
前落下,他终于明白了维里埃发生的
事情。
在于连的里,这个
谋远比封特诺瓦战役的历史更为重要,这名字他还是在富凯寄给的一本书中第一次看到的。自于连开始
本堂神甫家的五年以来,有许多事情让他吃惊,然而谨慎和
神谦卑乃是学神学者之首要品质,所以他一直不能就此询问。
“可是夫人,今天是本月最后一个星期五呀,”那人回答,神情古怪。
“我能活着看见您享尽荣华富贵吗?”她对于连说“一个伟人自有其位置,王国和教会需要他。”
“算了,”德-莱纳夫人说。
“那是一个很有益的组织,但很古怪,”德-莱纳夫人答“不接纳女人,我只知
里面大家都以你我相称。比方说,这仆人会在那儿见到瓦勒诺先生,这个那么傲慢愚蠢的人听见圣让跟自己说话你呀你的,一
儿也不生气,也用同样的
吻回答他。如果您一定要知
他们在里面
些什么,我去详细地问问德-莫吉隆先生和瓦勒诺先生。我们为每个仆人付二十法郎,为了有一天他们不掐我们的脖
。”
光似箭。回味着情妇的魅力,于连忘记了
暗的野心。因为他们分属敌对双方,所以他不能对她说令人不快的事情,也不能说合乎情理的事情,这无形中增
了他得之于她的幸福和她施之于他的控制。
穆瓦罗先生有三幢房要往后缩,如果他当上市长第一助理,再由于德-莱纳先生被任命为议员而继任市长,他就会闭上
睛,让人们对那些占了公共
路的房
行些不显
的小修补,如此则可以历百年而不动。尽
穆瓦罗先生的虔诚正直谁都承认,但人们确信他会顺
推舟的,因为他孩
多。在需要后缩的房
中,有九座是属于维里埃
尖儿的人家的。
“哼!”于连说“他要去草仓库了,那儿过去是教堂,最近又在里边举行礼拜了,可他们要
什么呢?这秘密我一直猜不透。”