经过三天谈判，到了星期六的夜里，斯隆神甫的傲慢才在市长那已然变成勇气的恐俱面前屈服，还得给谢朗神甫写一封甜言语的信，请求他在龄和弱允许的情况下席博莱-勒欧的遗骨瞻仰仪式。谢朗先生为于连求得一份请柬，于连将作为助祭陪伴他。

“不您能说什么，我亲的神甫，”德-莱纳先生反驳“我决不让维里埃的市政府冒这个险，让德-拉莫尔先生羞辱一番。您还不了解他，他在里循规蹈矩，可在这里，在外省，却是个恶作剧者，喜挖苦讽刺，一心想使人难堪。他可以单单为了取乐就让我们在自由党人面前丑。”

贵族圈里的议论更危险。太太们寻思，这极端的失礼是不是市长一个人的事。一般来说，他们还是承认他对不好是蔑视的。

行至古城墙附近，那门小炮的响声惊了，了列，这时他的幸福简直没了边儿了。大意外，他竟没有摔下来，他从此觉得自己是个英雄。他是拿破仑的副官，正向敌人的炮兵阵地冲锋。

国王陛下在丽的新教堂下车，这一天教堂把它所有的红幔帐都挂上了。国王要用晚餐，餐毕立即登车去瞻仰圣克雷芒的遗骨，国王一到教堂，于连就飞奔向德-莱纳先生的府邸。在那儿，他叹着气换下那漂亮的天蓝制服、刀和肩章，穿上已经磨损的小黑衣服。他又骑上，不一刻便到了座落在一座极丽的小丘上的博莱-勒欧。“狂使这些农民的人数越来越多了，”于连想。“维里埃挤得寸步难行，这座古老的修院周围也有一万多人。”修院有一半毁于革命时期对文的破坏，复辟后重新修复，显得更加壮丽，而且人们已经开始谈论奇迹了。于连找到谢朗神甫，神甫狠狠责备了他一顿，给他一件黑

他现在我的教士中间的话。一个詹森派，伟大的天主！”

有一个人比他更幸福。她先是从市政厅的一个窗看见他经过，然后登上敞篷四车，飞快地绕个大弯儿，于连的列时，她正赶到，吓得一阵哆嗦。最后，她的车另一座城门，一路飞奔，赶到国王要经过的大路上，在二十步外，裹在一片贵的尘土中，跟着仪仗队。市长荣幸地向陛下致词，一万农民呼：“国王万岁！”一小时之后，国王听完所有的致词要城了，那门小炮又开始急速发。可是接着事了，事的不是那些在莱比锡和蒙米拉伊经受过考验的炮手们，而是未来的市长第一助理德-穆瓦罗先生。他的把他轻轻地搁了大路上仅有的一个泥坑里，一片混由此而起，因为必须把他从泥坑里拉来，好让国王的车通过。

星期天一早，成千上万邻近山里的农民就到了，涌维里埃的街。天气极好。终于，将近三钟，人群动起来，有人看见距维里埃两法里的一座悬崖上燃起了大火。这个信号宣布国王刚刚踏上本省地界，立刻，钟声齐鸣，一尊属于本城的古老的西班牙大炮频频发，表示对这件大事的喜悦。女人们都在台上。仪仗队开始动作。光彩夺目的制服受到称赞，人人都认了一个亲戚，-个朋友。大家嘲笑德-穆瓦罗先生的胆怯，他那小心翼翼的手随时都准备抓住鞍架。可是他们突然注意到一件事，其余的都不顾了：第九排的第一名骑士是个很漂亮的小伙，材瘦削，开始大家没认他是谁。很快，有人发愤怒的喊叫，有人惊讶得说不话来，现了普遍的轰动。人们认这个骑在瓦勒诺先生的诺曼底上的年轻人就是小索莱尔，木匠的儿。大家齐声谴责市长，特别是那些自由党人。怎么，这个装扮成神甫的小工人了他的小崽们的家教师，他就敢把他选作仪仗队员，而把某某先生和某某先生排除在外，这些人可都是有钱的制造商啊！“这些先生，”一位银行家的太太说“应该当众羞辱一番这个粪堆里生的、傲慢无礼的小东西。”“他很险，而且带着刀，”旁边一个男人说“得提防着，他会拿刀砍他们的脸的。”

他的肩章比别人的亮，因为是新的。他的每每直立，他达到了快乐的。

于连引起纷纷议论之际，正是他到最为幸福之时。他生来胆大，骑在上比这座山城大分年轻人都来得好。他从女人们的睛里看她们说的是他。