“啊！宽恕我，我的朋友，”她一下跪倒，说“如果你愿意，就蔑视我吧，但是要我啊，没有你的情我活不了了。”她真地昏过去了。

抄件，这是夸张风格的一大好：德-费瓦克夫人对回信和她的信甚少关系丝毫不觉惊奇。

说到这里，她的傲慢一下被可怕的举止失当惊醒，使她说不话来；她泪满面，很快于连就觉得她不过气来了。

她狂怒地站起来，前面两步远就是于连的书桌，她拉开屉。她惊呆了，前八、九封没有拆开的信，和门房刚送来的那一封完全一样。她认姓名地址都是于连的笔迹，多少有些变换。

“这个骄傲的女人，终于跪倒在我的脚下了！”于连心里说。

“我多么不幸啊！我活该看见自己最有失份的奉迎遭到拒绝！而且遭到谁的拒绝？”她的自尊痛苦得发了狂“我父亲的一个仆人！”

她坐在图书室的长沙发上，纹丝不动，转过去背着于连，正受着自尊和情可能使一个人的灵魂受到的痛苦折磨。她刚才的举动多可怕，羞死人了！

“我不能容忍这个”她大声说。

开始，他看到这一动作还到大喜过望，接着，他想到了科拉索夫：“我可能因一句话而丧失一切。”

于连惊讶，慌，竟看不这一幕对他多么妙，多么幸运。他扶玛尔德坐下，她几乎倒在他怀里。

“这么说，”她怒不可遏，叫起来“您不仅仅跟她好，您还蔑视她。您，一个微不足的人，居然蔑视德-费瓦克元帅夫人！

他一边诅咒玛尔德的格，一边更百倍地她，他觉得拥在怀里的是一位王后。

德-拉莫尔小的自尊受到伤害，不幸撕扯着她的心灵，于连无动于衷的冷淡更加剧了她的不幸。她太不冷静，想不到从他的睛里看看他此刻对她是什么情。她下不了决心朝他看，她怕遇到轻蔑的表情。

一天早晨，门房去图书室送一封元帅夫人的来信；玛尔德碰上了，看见了信和于连亲笔写的地址。门房来后，她去了；信放在桌边上；于连正忙着写东西，没有把信放屉。

“我不能容忍这个，”玛尔德抓起那封信，嚷“您把我完全忘了，我是您的妻呀。您的行为真可怕，先生。”

他的胳膊僵直了，策略迫使他的努力何其艰。“我甚至不能把这个柔迷人的躯贴我的心，否则她会蔑视我，待我。多可怕的格！”

小唐博自愿充当密探，监视于连的行动，他要是告诉她，那些信都原封未动，随手扔在了于连的屉里，她的自尊心会受到多大的伤害啊！