他们的夜晚第一阶段的尾声:她为了不让骑士太骄傲而允诺的吻跟随着下一个吻,吻"一个接一个,打断了谈话,代替了
谈…"但她这会儿站起
决定往回走向城堡。
9
你们一定很讶异:在这个如此理智地安排、测察、模拟、计算、丈量的世界中,本能、"疯狂"的位置在哪里,狂在哪里,盲目的情
在哪里,超现实主义文人们所崇拜的"疯狂的
"在哪里,自我迷失在哪里?它们都在哪里,这些构成我们心目中
情风貌的不理智的
德?不,它们与此毫不相
。因为T夫人是理智的女王。并非像梅尔朵夫人那
冷酷的理智,而是温柔甜
的理智,一
以保护
情为最
任务的理智。
多么艺术的演!在第一阵的意识混
后,必须表现
情的
愉尚不是一枚成熟的果实,必须格
它的
价,使它更激人
望;必须营造
横生的枝节,一个
张,一个悬疑。在和骑士走向回城保的当儿,T夫人假装什么事都没有发生,她知
在最后一刻她能扭转情势,把约会拉长。只要一个句
,一个那个世纪说话艺术十多个公式中的一个就行了。但因某
突来的谋反,无法预料的缺乏灵
,她一时之间竟一个都找不到。她像个突然忘词的演员。因为,事实上,她必须知
台词;不像现下女孩
们会说的,你想要,我想要,我们就别浪费时间了吧!对他们而言,尽
观念放纵,这
坦白仍是无法超越的关
。如果两个人不及时想到一个办法、找到藉
延长散步时间,他们就必须,只因沉默这个简单的理由,返回城堡并各自分开。他们两人愈
见找到一个停下来的藉
,并将之大声说
来的急迫
,嘴
却愈像被
合了一般:所有能解围的句
隐藏在绝望求助的他们面前。因此,走到城堡门
时,"因为彼此的本能,我们的脚步慢了下来。"
10
时,并没有人上当,甚到连骑士也没有,但必须非常严肃地看待那些话,因为它们属于推理步骤的一份,必须以另一个推理步骤来回应。谈话并不是为了填满时间,相反地,是它组织、驾驭了时间,并制订了必须遵守的法则。
幸而,在最后一刻,如同提词的人终于醒来一般,她记起了台词:她攻击骑士,"我对您有不
兴…"。终于,终于!一切都得救了!她生气了!她找到了假装生气的藉
以便延长散步时间:她对他真诚,而他呢?为什么一个字也不提他的
人伯爵夫人?快,快,必须解释!必须说话!
谈又继续,他们渐行渐离城堡,这次是循着一条无阻碍,直通
情拥抱的路径。
在德农笔下,我们看不到任何对T夫人外表的描述;但我可以确定的是:她并不瘦,我想她"材丰盈而柔
"(这是拉克罗在《危险关系》中描写最令人垂涎的女人
态),而她
的丰盈产生了她动作、举止间的圆
和缓慢。她周
洋溢着一
温柔的闲适。她
有缓慢的智慧,并掌握一切放慢速度的技巧。尤其那一夜在凉亭中的第二阶段展
了她这一
:他们
凉亭,拥抱,跌坐在沙发中,
。但是"这一切来得有些太快,我们都
觉到我们的错误(…)太狂野以至于不够细致。我们奔向
而错失了它之前的所有快
我似乎看见她在月光明亮的夜中带领着骑士。现在,她停下来,指着他们面前昏暗之中的一片屋
要他看;啊,这凉亭可不是这甜
时刻的见证吗,可惜的是,她对他说,她没把凉亭的门钥匙带在
上。他们走向门(多奇怪阿!就像意料之外似的),凉亭的门没锁!
一边谈,T夫人测察着情势,准备着下一个阶段的情况,让她的伙伴了解该怎么思考,怎么行动。她
这件事以细致,以优
,以迂回,好像她在说另外一件事似的。她让骑上发现伯爵夫人自私的冷淡,以便让他解脱忠实的义务并在他
前展现她所计划的香艳夜晚。她不只筹划
前也安排将来,让骑士明白她无论如何也不要成为伯爵夫人的情敌,他也不应和伯爵夫人分手。她给他上了一堂
炼的情
教育,教给他她实用的
情哲学,教他从
德规范的束缚中解放并以保密来保护自己,严守秘密是所有的
德中最崇
的一项。她甚至很自然地向他解释次日该如何面对她的丈夫。
为什么她不上告诉他凉亭的门从不上锁?所有都是计划好的、经营过的、人工化的,一切都是一场表演,都不真实,或者,换一个方法说,所有都是艺术;这么说吧:持续悬疑
的艺术,或者更贴切地说:尽可能延长兴奋状况的艺术。