第四天(二)(1)

15

他好不容易终于zuo出一个决定。他付钱给服务员，并告诉奥尔加，他得离开她一会儿，他们可在音乐会之前见面。奥尔加问他去zuo什么，雅库布受到讯问，有一zhong不愉快的感觉，他回答说他必须去见斯克雷托。

"那好，"她说，"我想这不会使你花很chang时间的，在此期间我去换衣服，六点钟我在这儿等你，我要请你吃饭。"

雅库布陪着奥尔加去ma克思楼。等她一消失在门厅里，他就转shen问看门人："请问，你知dao茹泽娜护士在不在家？"

"不，她不在，"看门人回答，"我看见她的钥匙挂在那边钩上。"

"我急需和她谈谈，"雅库布说，"你知dao她可能在什么地方吗？"

"不，我不知dao。"

"刚才我看见她和小号手在一起，就是今晚上在这里演出的那个小号手。""可不，都说他们两个人有一手。他现在可能在俱乐bu里排练。"

斯克雷托医生居中站在舞台上一排鼓后面，看见雅库布进来，便朝他点点tou。雅库布报以微笑，目光掠过一排排椅子，几十个爵士乐迷坐在那里（当然，弗朗特——克利ma的影子——也在他们中间），然后雅库布坐下来等着，希望那个护士会出现。

他试图考虑去别chu1瞧瞧，这会儿她也许在一些他毫不知晓的地方。他应该问一问小号手吗？但是他能告诉他什么呢？假如在此期间她己出了事呢？雅库布已经得出结论，如果她死了，她的死会是gen本不可思议的，毫无动机的凶手将是不可能发现的，那么，干吗要引起别人对他的注意？干吗要留下一个线索，干吗要引起对他的怀疑？

但是接着他又谴责自己，当一个人的生命chu1在危险中，懦怯的谨慎是要误事的。他趁两个节目间的停顿到后台去，斯克雷托转过shen对他微笑。雅库布把手搭在嘴chun上，对斯克雷托悄声耳语，要他去问小号手，他是否知dao刚才同他一dao坐在饭馆里的那个护士在什么地方。

"你们为什么都对那个护士这样感兴趣？"斯克雷托嘟哝着，"茹泽娜在哪儿？"于是他大声对小号手说。小号手脸红了，回答说他不知dao。

"这太糟糕了。好吧，没关系，别让我打扰了你们的排练。"雅库布歉意地说。

"你觉得我们的爵士乐队怎么样？"斯克雷托问。

"听起来很不错，"雅库布回答，返回到大厅里坐下。他明白他继续在可悲地行动，如果他真的关心她的xing命，他就应当发出警报，让所有的人都行动起来，尽快地找到她。但是，他却一直在审查寻找她的动机，只是为了给他的良心找一个托词。

在他的脑子里，他又一次看见他递给她有毒药的guan子的那个时刻，这件事果真发生得这么快，以至于竟没有时间加以考虑吗？它真的是他还没有意识到就已经发生了的吗？

雅库布明白这是一个谎言。他的神志一直是清醒的，他又一次回忆起淡黄色tou发下面的那张脸，他意识到他提供给她毒药绝非偶然（绝非意识的失误），而是实现了一个chang期的愿望，一个许多年一直在等待合适机会的愿望，一个如此强烈以至于最后其自shen产生了这样一个机会的愿望。

他恐惧地从椅子上站起来，奔向ma克思楼。茹泽娜仍然没有回来。

16

一个多么畅快的缓解和惬意的休息！同三个农牧之神在一起的这个下午是多么快活！

多么美好的牧歌：小号手的两个不走运的追求者，坐在同一张桌上，饮着同一个瓶子的酒，很高兴她们能在这里，暂时不必想到他。这样感人的一致，这样的和谐！

克利ma夫人看着三个年轻男人，他们曾经是她的同事。她看着他们，象是看着自己的一个反面：她是一个被重重心事压垮的人，而这个三重奏却表现出轻松快活，无忧无虑；她受到一个男人的束缚，而这三个农牧之神却表明了有无数各zhong男人。

农牧之神们的谈话集中于一个特殊的目的：和这两个女人一起消磨这个晚上，一个五人相对之夜。这是一个虚幻的目的，因为他们知dao，克利ma夫人的丈夫正在疗养地，可是这梦是那样迷人，以致尽guan它达不到，他们仍然追求它。

克利ma夫人猜到他们的企图，并听之任之，因为她越发意识到这只是一个假的游戏，一个想入非非的诱惑。她嘲笑他们的双关语，挑逗地跟她那不知名的女伴开玩笑，希望这个插曲不断延续下去，尽可能chang地延迟必须面对她的竞争者，亲眼看见事实真相。

一瓶接一瓶酒，人人都很快活，人人都喝醉了。与其说是因为酒，不如说是因为他们的特殊心情，他们都希望延chang这个令人陶醉的短暂插曲。

克利ma夫人感到导演的小tui压着她的左tui。她完全能察觉这一点，但是她没有把tui缩回去。这样的接chu2在他们之间建立起一zhong意味shenchang的调情关系，而同时又是一zhong偶然也会发生的接chu2，这样平常的一个姿势，她gen本不必对此加