第五天(2)

15

奥尔加正在池子里洗浴，这时她忽然听见…她实际上听见了什么？这很难说，大厅里顿时变得一片混luan。她周围的女人都爬出池子，拥进隔bi房间，那里象是变成了一个旋涡，把一切都xi引在它周围。奥尔加发现自己也被这gu不可抗拒的xi引力抓住了，她不假思索，仅仅由急切的好奇心引导，跟在别人后面。

靠近门边，她看见一群女人，她们背对着她，赤luo着，shi漉漉地，pigu朝天弯着shen子。一个青年男人僵立在一边。

更多的光着shen子的女人拥进这间房子。当奥尔加走得更近时，她看见护士茹泽娜一动不动地躺在地上，那个青年男人突然在她shen旁跪下来，叫dao："我杀害了她！是我！我是凶手！"

女人们shi淋淋的。其中一个人屈shen在茹泽娜俯伏的shen躯上，试图chu2摸她的脉搏。但这是一个无用的动作，这护士已经死了，没有人怀疑这一点。光着shishi的shen子的女人们都急于想挤向前去，以便亲眼看一看死亡，看一看它出现在一张熟悉的脸上。

弗朗特仍然跪在地上，他伸手抱住茹泽娜，吻着她的脸。

女人们在他上面时隐时现，弗朗特朝她们望了一眼，重新说："我杀了她！逮捕我！"

一个女人说dao："咱们别呆站着了！"另一个女人跑到大厅去，开始呼叫救命。很快，茹泽娜的两个同事跑来，后面跟着一个穿白大褂的医生。

这时，奥尔加才想到她是光着shen子，她在其他luoti的女人中间推推搡搡，挤在两个陌生的男人——一个年轻人和一个医生前面。她意识到这场面的荒唐，但她也知dao这意识无济于事，她会继续再挤搡一会儿，以便瞧瞧死亡，她被它xi引和迷住了。

那个医生徒劳地拿着茹泽娜的手腕，企图chu2摸她的脉搏。弗朗特不断地重复说："我杀了她，叫警察来，逮捕我。"

16

雅库布赶上了他的朋友，斯克雷托正要从医务所回到他的诊所去。他赞扬了斯克雷托的爵士鼓演奏，请他原谅在音乐会后他没有等一下。

"我很遗憾你这么快就离开了，"斯克雷托医生说，"昨天是你在这儿的最后一整天，上帝知dao你一直躲到哪里去了，我们有这么多的事要讨论。最糟糕的是，你可能同那个瘦骨嶙峋的姑娘一直在一起消磨时间。感激是一zhong危险的情绪。"

"你是什么意思，感激？我干吗应该感激她？""你曾给我写信，说她的父亲曾对你很好。"

这天，斯克雷托医生没有门诊，那张妇科检查桌在房间后bu显得空落落的。两个朋友使自己很舒服地坐在一对扶手椅里。

"不，这同感激毫无关系，"雅库布继续说dao。"我要你保护她，我心里想到的最简单的事是说，我感激她的父亲。但其实真相却完全不同。我现在要把我的那段生活结束了，所以我不妨把真相告诉你。我被关进监狱完全是她父亲批准的，事实上，她父亲认为他是要把我置于死地。半年以后，他自己被chu1决了，而我很幸运，免受了绞刑。"

"换句话说，她是一个恶gun的女儿，"斯克雷托医生说。

雅库布耸耸肩，"他相信我是革命的敌人。大家都这样说我，而他就相信了。"

"那你为什么告诉我，他是你的朋友？"

"我们曾经是朋友，所以他投票赞成判我的罪，他为此感到十分自豪，这证明了他把理想置于友谊之上。那时候他给我打上革命叛徒的标记，他认为他在使自己的个人利益服从于某个更高的东西，他认为这是他一生中最了不起的行为，"

"这就是你喜欢那个难看的姑娘的原因？"

"她同这些没有关系，她是无辜的，"

"无辜的姑娘有成千上万，如果你拣出这特别的一个，也许正因为她是她父亲的女儿。"

雅库布耸一耸肩，斯克雷托医生继续说："你和他一样有点反常。在我看来，你也认为同这姑娘的友谊是你一生中最了不起的行为。你否认你的正常仇恨，抑制你的正常憎恶，只是为了对自己证明你是多么高尚。这虽然是动人的，但也是不自然的，完全不必要的。"

"你错了，"雅库布反驳dao，"我并不想压抑任何东西，我对高尚行为不存幻想，我只是一看到她就为她感到难过。她还是一个孩子时就被赶出了她的家乡城市，她和她母亲生活在一个山村，那儿的人不敢同她们有任何来往，很chang时间不准她读书，尽guan她是一个有天赋的小姑娘。由于父母的政治态度就迫害孩子，这是可怕的，我难dao也应该因为她的父亲便仇恨她吗？我替她难过，因为他们杀害了她的父亲；我替她难过，因为她父亲觉得把一个同志置于死地是必要的。"

电话铃响了，斯克雷托拿起话筒，听着。他面带愠怒，说："我现在很忙。你的确需要我吗？"他又顿了一下后说："哦，那好吧，我就来。"他挂上电话，喃喃骂了一句。

"如果你有事，别让我耽搁了你，反正我得动shen了。"雅库布说，从椅子里站起来。

"见鬼，"斯克雷托说，"我们得不到一个机会谈任何事。今天我本来有一些事想要同你商量，现在我的思路全luan了。这也是一件很重要的事，从清旱起，我一直在想它。你知dao它会是什么吗？"

"不知dao。"雅库布说。

"见鬼，可现在他们要我去浴室…"

"这是dao别的最好方式，正好在谈话中间刹住。"雅库布说，jinjin握住朋友的手。

17

茹泽娜的尸ti躺在通常留给医生们值夜班的一个小房间里，几个人在屋子里走来走去