“没有这个意思。我认为，你说得很在上。可是，另一方面，你也不妨说，既然人们对这些问题问了几千年，那么，他们就没法不问这些问题，而且不得不继续问下去。还有，你说没有人找到过答案，这话并不正确。答案比问题还要多，而且不少的人都给这些问题找到完全满意的答案。例如鲁斯布鲁克[注]那个老儿。””他是谁？”

“我不怪他们，你知，我幸亏还有钱可以过活。如果没有的话，我也只好象别人那样设法去赚钱了。”

“你完全错了，拉里。你是个国人，这儿不是你安立命的地方。你安立命的地方是国。”

“这好象不大实际。”

“你说过，如果你两年之后，找不到你要找的东西，你就放弃不吗？”

“是的，”他笑着说。

“哪个？噢，那是我的希腊字典。”

“没有关系，不会咬你的。”

“这话听上去非常之幼稚。这些事情使大学里二年级学生到兴奋，但是，离开大学后就忘掉的。他们得养家活。”

“我如果有了智慧，我想我当不难懂得怎样派它的用。”

“你坐圈椅，椅不大舒服，可是，这是我拿得的最好的了。”

“你希望在那边找到什么呢？”

书。炉板上堆放了些纸面装订的书。

“方便，这儿靠近国家图书馆和黎大学。”他指指她没有注意到的一扇门“这里有个浴间，我可以在这儿吃早饭，晚饭一般就在我们吃午饭的那一家吃。”

他另外拉了一张椅，自己坐下。

“等我搞好了，我就回去。”

伊莎贝儿两只手激动地勒在一起，从椅上探来。

“也许不太实际，另一方面，也许很实际。总之非常之有趣。你决计想象不到读《奥德修纪》的原文时多么令人兴奋。使你到仿佛你只要踞起脚伸手来，天上的星星就能碰到似的。”

他看见她脸上的神情，吃吃笑了。

“你可觉得不妨告诉告诉我，你到了黎之后，这两年，了些什么事情？”

“我也说不了。五年。十年。”

“你的什么？”她叫。

“我看了很多书。一天总要看上八小时到十小时。我去黎大学听过课。我认为，我已经把法国文学里所有的重要作品都看了，我而且能看拉丁文，至少能看拉丁散文，差不多跟我看法文一样没有困难。当然，希腊文要难些。可是我有一个很好的教师。在你来到黎之前，我每星期经常有三个晚上去他那里补习。”

“你觉得自己在这些事情上还要搞多久呢？”

他从椅上站起来，就象兴奋得控制不住自己，在小房间内来回走着。

“可是，你要错过很多机会。我们正

“你笑得就好象我说了什么蠢话似的，”她生气说。

“这太肮脏了。”

“你就是住在这儿吗？”伊莎贝儿问。

“就在这儿，我自从到黎来，一直就住在这儿。”

“为什么？”

伊莎贝儿得相当尴尬，而且由于知拉里已经看来并且在笑她，有存心找岔儿。

“我现在不能回去。我刚要人门：看见广大的神领域在我面前展开，向我招手，我急切要去那里旅行。”

“芝加哥？不知。我就没有想过。”

“这以后呢？你预备把这智慧派什么用呢？”

“不，我觉得不错，我只要这样。”

伊莎贝儿不懂得他是什么意思，但他继续往下说。

他望着她时，睛里带着微笑，她也对他回笑。

“噢，我不清楚。上面阁楼住了几个学生。两三个在政府机关里事的老单汉和一个奥台翁剧院的退休女演员；唯一的另外一个有浴室的房间，住着一个包的女人，她的男朋友每隔一个星期的星期四来看她；恐怕还有些暂住的客人。这地方很安静，很规矩。”

“对。”

“前一两个月我看了斯宾诺莎[注]。我不敢说我已经十分懂得，可是到非常振奋。就象乘一架飞机降落在巍峨群山中的一片原上。四围万籁俱寂，而且空气非常清新，象佳酿一样沁人心脾：自己觉到象个百万富翁。”

伊莎贝儿倒一冷气。听见拉里讲这些事情，她觉得怪不舒服，幸亏他谈得非常随便，声调就和平时讲话一样，使她还能不窘相。

“我想到要学一。”

“可是，拉里，”她微笑说“人们几千年来都在问这些问题；如果能够回答的话，肯定答案早已有了。”

“可是为什么呢？”

他瞥她一，简直有顽。如果不是因为她和他这样熟悉，她说不定认为他在开玩笑。“我想清楚上帝究竟有，还是没有。我想清楚为什么世界上会有恶。

“你几时回芝加哥？”

“你在学希腊文吗？”

“可是，这儿住的是些什么人呢？”

我想要知我的灵魂是不是不灭，还是我死后一切都完了。”

“你难把钱一不放在里吗？”

“桌上那本大书是什么？”她问。

“哦，只是黎大学一个我不认识的人。”拉里随答。

拉里笑了一声。

“获得知识。地微笑说。

“我那些问题的答案。”

“这样会有什么结果呢？”