布

阿季卢尔福置若罔闻，两只铁手稳稳地握着那张还在颤动的弓，接着他将弓扔到地上。他系上披风，两只手在甲前握成拳，抓住披风的衣襟，便走开了，他无话可说，什么也没说。

“什么？你说什么？”朗尔多脱而地问，一把抓住说话人的一条胳膊。

“怎么可能是…阿季卢尔福…布拉达曼泰…是怎么回事？”

“当一个女人对所有的存在的男人都失去兴趣之后，惟一给她留下希望的就只能是一个本不存在的男人…”

阿季卢尔福缓缓地走过来，接过弓箭，向后抖落披风，将两只脚一前一后成直线摆好，举臂向前，他的动作不像肌和神经为瞄准靶所的运动，他发放一力量，并将它们依次排列好，使箭固定在一条通向目标的看不见的直线上，那么他只消拉弓就成，箭离弦，绝对无误，中的之矢。布拉达曼泰大声喝彩：“这才叫箭！”

怀疑与失望时时刻刻折磨着朗尔多，一定要找到穿白铠甲的骑士的愿望成了他难以遏制的心理冲动。假如现在找到他，他也不知怎样对待他，是一如既往地征求他的建议，还是将他看一个情敌。

“喂，少年郎，你心急火燎地追求我们的女骑士！她如今只那件里里外外都很净的铠甲哩！你不知她迷上了阿季卢尔福吗？”

“骑士，你来让他看看该怎么…”布拉达曼泰这时的声音里没有了平素一贯的轻蔑的腔调，态度也不那么傲气十足了。她朝阿季卢尔福走过去两步，呈上一张弦上搭箭的弓。

围观的武士中有些人坐在草地上幸灾乐祸地看着布拉达曼泰失去常态的场景：“自从她迷上了阿季卢尔福，可算倒了楣，日夜不得安宁…”

听到人们这样议论布拉达曼泰和骑士，朗尔多承受着双份的心痛，他明白自己与这个故事毫不相，谁也没有把他看成是事情起因中的某一方。他不由得气恼，他本来沮丧的心里怜与恼怒织在一起。

“喂，金发人儿，他躺上床，不是太轻飘飘没有分量了吧？”战友们大声训斥她。布拉达曼泰这一下摔得真惨，她的地位一落千丈，从前谁敢用这样的语调跟她说话呢？

自我存在的确实吧？青年一片痴情地跑过去，他既到欣鼓舞，又觉得忐忑不安，抱定孤注一掷的决心。在他看来，女人就是前实实在在存在着的那一位。只有她才能给予他那验。而女人呢，她也想知自己存在还是不存在。她就在他的面前，她也是心急如焚而又信心不足，为什么青年对此毫无察觉呢？两人之中谁是者、谁是弱者又有什么要呢？他们是相同的。然而，青年不懂得这一，因为他不想懂。他如饥似渴地需要的就是存在着的女人，实实在在的女人。而她懂得更多的东西，或者懂得更少一些；总之，她懂得另外的东西。现在她一心追求的是另一生存方式。他们一起行一场箭比赛。她大声呵叱他，并不赏识他。他不明白她在捉他。四周是法兰克军队的帐篷，旌旗随风舞动，一行行战贪婪地嚼着草料。男仆们准备军人们的饭。等待午餐的武士们在他们边围成一圈儿，观看布拉达曼泰同小伙一起箭。“你中了靶，但纯系偶然。”“偶然？我可是箭无虚发呀！”“你就是百发百中，也是偶然！”“那么怎样才不算是偶然呢？谁能够不是偶然的成功呢？”阿季卢尔福慢条斯理地从营地边上走过，他在白的铠甲之外披着一件长长的黑披风。他在一旁踱步，明知有人在注意自己，却佯装不睬，自信应当摆毫不在意的样，相反心里却是很看重，只是以一旁人难以理解的与众不同的方式表现罢了。

布拉达曼泰捡起弓，甩一下搭在背上的尾式发，张臂举起弓。“没有人，没有别的人能得这样脆利落吗？有人能够得每个动作都像他那样准确无误吗？”她这样说话时，脚踢着地上的草，将弓在栅栏上砸断。阿季卢尔福径直远去，没有回。他盔上的彩羽向前倾，好像他在弯着腰行走，拳地握在前，抓着黑的披风。

“你说呀，”那些男人继续放肆下去“如果你把他的衣服脱光，随后你能摸着什么呢？”他们冷嘲讽地讥笑。