第十二章

pi恩一个人坐在山ding上：chang满guan木的岩石落在他脚边，山谷开阔，谷底是liu淌的河水，山坡上升起的chang条云遮住了远chu1的村镇和树木现在一件不可挽回的事件已经发生；正像他偷德国水兵手枪的时候，他离开酒馆的那些人的时候，他逃离监狱的时候，现在他再也山不能回到支队战士那里去了，再也不能与他们共同战斗了。

他作为大人世界里的一个孩子很伤心，永远是孩子，被大人当作好玩的东西和讨厌的东西来对待。不能使用他们神秘和有刺激的东西，武qi和女人，永远不能参加他们的游戏。但是，pi恩有一天会chang大，可以对大家很坏，报复那些对他不好的人。pi恩现在就愿意成为大人，或者不是大人，但照样令人佩服或令人惧怕。zuo某些杰出的举动，成为孩子，同时又是大人的tou领。

现在，pi恩走了，远离这些多风的陌生的地方，回到自己的王国，沟渠、回到蜘蛛筑巢的那个神奇地方，那里有他埋藏的手枪，它有神秘的名字：P38型。pi恩将为了自已去参加游击队，带上自己的手枪，没有人扭着他的胳膊，几乎要扭断，没有人派他去埋葬死猎鹰，自己却和女人在杜鹃花丛中luangun。pi恩要单独干，zuo些惊人的事情，要杀掉—个军官，一个上尉：他的狗jian细姐姐的上尉。到那时大家都尊敬他，都愿意和他共同战斗：可能会教他使用机枪吉里雅再不会对他说：“给我们唱首歌，pi恩。？”以便能和情人鬼混她再不会有情人。有一天吉里雅会让他，pi恩，摸她的ru房，外式衬衣下面粉红色的热乎乎的ru房。

pi恩走在半月关下山的小路上，步子很大，在前面还有很chang的路要走。同时，他发现自己对那些计划的热情是假的，预想的。发现他的幻想肯定永远不能实现，他继续是个迷途的、到chu1漂泊的可怜孩子。

pi恩走了整整一天，遇到一些可玩许多开心游戏的地方：tiao白石tou，爬歪脖树，看见松树ding上的松鼠，靠在欧洲黑莓上的蛇，以及投石子的好靶子。但pi恩不愿意玩，不停地走，走得上气不接下气，心里感到忧郁。

他停下来，进到一hu人家要点吃的，屋里有一对老夫妇，孤苦伶仃，以放羊为生。两个老人欢迎pi恩，给他栗子和牛nai，给他讲他们的儿子都被抓到很远的地方。又靠近火炉念玫瑰经，还想让pi恩也念：

但是，pi恩不习惯和善人相chu1，觉得不自在，也不习惯念玫瑰经。于是，当两位老人闭着眼睛祈祷时，他轻轻离开椅子走了。

夜里他睡在草垛里，第二天早晨继续走。经过德国人sao扰的更危险的地区。pi恩知dao自己是个孩子，有时也很方便，即使说自己是游击队员，也没人相信。

有时候，封锁区挡住他的去路。dai钢盔的德国人从远chu1就盯住他。pi恩厚着脸pi往前走。说：

“羊，你们看见我的羊吗？”他说。

“Was？”德国人听不懂。

“羊，一只羊，咩…咩…”

德国人笑了，听懂了。pi恩tou发很chang，衣服也不合shen，很容易被当成一个小羊倌。

“我丢了一只羊，”他哭着说“我肯定，羊来这里了：去哪里了？”pi恩混过去，继续走路，嘴里叫着：“咩…咩…”这一关也

过了。

昨天大海在天边像一层混浊的乌云，今天在山冈和房屋那边变得碧蓝，啸声震天。

pi恩回到自己的小河旁。夜幕降临，青蛙稀少，黑色的蝌蚪使井水振动。往上就通到蜘蛛筑巢的小路。从这里过了到芦苇地，这是一个神奇的地方，只有pi恩知dao。这里，pi恩可以奇思怪想：变成国王，变成神。他提心吊胆地往上走，看到蜘蛛巢了：但是，土被移动过，到chu1都能看出有人用手动过。ba草，移动石tou，破坏蜘蛛巢，刮掉抹上去的碎草。佩莱！佩莱知dao这地方：佩莱曾经在这里，气得嘴chun发抖，淌着口水，用指甲刨开土，把小木gun钉人dong里，把蜘蛛一个一个地都弄死，寻找P38型手枪！他找到了吗？pi恩再也认不出准确的位置：他原先放的石tou没有了，草被一把一把地ba掉。应该是这里，他挖的bi龛还在，但是里面堵满了土和凝灰岩碎石。

pi恩抱着tou哭了。没有人能还给他手枪了：佩莱死了，枪没在他的住房里。他把枪放在哪里？给谁了？对pi恩来说，这是他在世上剩下的最后一件东西。现在怎么办？支队是回不去了，他对大家，对曼齐诺、对吉里雅、对公爵、对细高个泽纳又名木帽子干的坏事太多。酒馆经过搜捕，所有人都被liu放或杀死，只剩下法国人米歇尔加入了黑色旅。pi恩也不想有佩莱的下场，爬上很chang的楼梯等人开枪。pi恩一个人留在世上。

chang街的黑女人听到有人敲