好人！”

他必须向上爬，向上！向上！一直爬到树梢上！

但是，他的愿望没有实现。没等他爬上去，甚至连一英寸也没有爬上，狼就把他一口扯了下来。

“救命！”他又喊了一声。

但是那两个人已经帮不上忙了。狼以箭一般的速度，拖着穆夫跳开了，穆夫在它的嘴巴下绝望地挣扎着。

“你听到什么了吗？”秃头迷惘地看着大胡子，问。

“我好像也听到有人喊了几声。”大胡子点点头。

他俩环视着灌木林四周，但什么可疑的东西也没有发现。

判定方位

当狼从宿营地消失以后，哈尔弗希才如释重负似的从汽车里走出来。他径直跑向莫斯彼得。朋友的勇敢精神极大地鼓舞了他，他不再恐惧了，因而话语就像溪水似的从他喉咙里畅流出来。

“不简单！”他评价说“你用一根烧火棍就赶走了狼，这简直太伟大了。”

“我不是告诉过你吗？这跳动的火焰能驱赶狼群！”莫斯彼得哈哈笑了。

“你说得完全正确，”哈尔弗希也露出牙齿笑了“火，确实是力量的象征。”

他坐下来了，不愿再回到汽车里去——这篝火简直迷住了他。莫斯彼得在火堆上加上一些干柴，接着坐在哈尔弗希身旁。他们变得非常清醒。狼虽然没能伤害他们一根毫毛，但却完全夺走了他们的睡意。

“我希望穆夫也有这么一堆熊熊的篝火，能为他驱走狼群。”哈尔弗希说“我祝愿他能完全战胜对手，但他一直生活在文明社会里，能有用两根木棍相互摩擦生起一堆簧火的本领吗？”

“是呀，”莫斯彼得叹了一口气说“他已在汽车上生活了好几年，只懂得高度文明的物质生活。”

“唉，”哈尔弗希惋惜他说“过惯了文明生活，对付野狼一定有很多困难。”

他俩不觉又烦恼起来。啊，亲爱的穆夫！他竟成了狼的俘虏！他还活着吗？他站起来才多高呀，为什么会成为野兽的捕获对象？

他已习惯于现代化的文明生活方式，能忍受它的那种残忍的兽性吗？他一向憎恨任何暴力行为，又怎么能忍受野兽残酷的折磨？

“我们应该想到，穆夫是一个诗人。”莫斯彼得说“一个诗人的灵魂是非常高尚的，再大的暴力也不能伤害它。”

“画家的灵魂也一样。”哈尔弗希点点头说“穆夫还一直想成为一个画家。他梦想能画动物，他要把它们搬到他的画布上，这样，它们才会有永恒的生命。想想多可怕呀，就为他这个崇高的理想，它们却付给他这样的酬报。”

听了这番话，莫斯彼得不由皱起了眉头。

“我们不能老是责备动物，就像不能老是责备大自然一样。动物是无罪的，它们应该有它们的生活，我们要和它们和平相处。”

“好吧，”哈尔弗希自语说“其实，我谴责的仅仅只有一只狼，你说呢？”

但莫斯彼得说：“你也不要谴责那只狼。狼的所作所为，是大自然教化的结果。与我们不同的是，它们分不清什么是应该做的好事，什么是不应该做的坏事。”

哈尔弗希感到，他和莫斯彼得之间存在着很大的分歧，但他不想再争论下去。他认为莫斯彼得能对动物持这样一种看法，也很不错。但是，谢天谢地，他可根本不想去驯服狼。

哈尔弗希正想到这儿，莫斯彼得又张开了口。