这柔软的家具、这舒适的房间又给他带来了喜悦。他看着卓娅，并非无动于衷地欣赏她，而是有所图，这就使他感到加倍的喜悦。要知道，半个月前他还是个垂死的病人！

卓娅自豪地窈动火焰色的嘴唇，仿佛还知道什么秘密似的，带着既调皮又严肃的表情，向相反的方向走了过去，直走到窗前。这时她再一次向他转过身来，像上回那样站着不动。

他没有站起来，还是坐着，但却以小扫帚似的一头黑发自下而上地向她凑近。

根据某些只能急会、不可言传的迹象可以感觉得到卓娅身上有一种力——不是搬动柜子时所需要的那种力气，而是另一种力，它要求对方以同样的力加以接应。奥列格很高兴，因为他觉得自己能够接受这一挑战，能够跟她较量。

生活中的一切欲望和激情全都回到渐渐康复的躯体上了！一切都已复归！

“卓——妞！”奥列格拖长了声调说。“卓——妞！您对自己的名字是怎样理解的呢？”

“卓娅——这就是生命！”她认真地回答，像念标语口号。她喜欢作这样的解释。她两手按在背后的窗台上站在那里，整个身子微微侧向一边，重心移在一条腿上。奥列格脸上洋溢着幸福的笑容。他的眼睛死死地盯着她。

“跟动物有没有关系？有时候您没感到自己跟动物祖先比较近似吗？”

她笑了起来，以他的那种口吻说：

“我们大家都跟动物祖先有点相似。寻觅食物，喂养后代。难道这有什么不好？”

也许，她应该到此止步！然而，由于受到全神贯注的赞赏目光（这样的目光，哪怕在每个星期六的舞会上都能轻易搂抱姑娘的城市青年那里，也是遇不到的）的激励，她还进一步伸出两手打着柜子，扭动着整个身子，像一般演唱流行的印度电影插曲那样唱了起来：

“到——处——流狼！啊——到——处——流狼！”

但是奥列格突然脸色一沉，对她说：

“别唱了！别唱这支歌，卓娅。”

她即刻就摆出规规矩矩的样子，好像刚才根本就没唱过也没扭过似的。

“这是《流狼者》里的插曲，”她说。“您没看过那部影片吗？”

“看过。”

“是部很好的影片！我看过两次！（其实她看过四次，但不知为什么她不好意思说。）您不喜欢那部片子吗？您的遭遇岂不跟‘流狼者’是一样的。”

“跟我的遭遇可不一样，”奥列格皱起了眉头。他没恢复到先前那种开朗的表情，夕阳的黄光已不再使他感到温暖，看得出，他毕竟还身体有病。

“但他也是从监狱里回来的。他的全部生活同样遭到了破坏。”

“统统是骗人的把戏。那是典型的强盗片。一群‘恶狠’。”

卓娅伸手去取白长衫。

奥列格站了起来，把衣服抖开，帮她穿上。

“您不喜欢他们？”卓娅点了点头表示感谢，随即开始扣上白长衫的钮扣。