胡同

你的声音几次三番呼唤我，

我不晓得，我的心湖里

liu水和蓝天悄然苏醒：

太yang像透过网络

把斑驳的光投洒在你的墙上

几家店铺

静夜摇曳的灯光下

凉风与忧愁轻漾。

那另一个时代啊：

纺车在ting院嘎嘎作响，

狗崽和孩子们的嗷嗷哭泣

在夜空liudang。

胡同里的房屋

排成一座十字架，

它们发出胆怯的呼叫

却不晓得

这是孤寂在黑暗中的恐慌。

吕同六译