"总之，"康尔补充"，"这个尼船长是一个杰人，我们认识了他，绝不至后悔。"特别是在离开了他的时候！"尼德·兰立即回答说。

第二天，4月1日，诺第留斯号浮上面来。中午前几分钟，我们在西面望见了海岸。那是火地岛，初期的航海家用为望见岛上土人的茅屋升起了无数的烟火，就给了它这个名称。火地岛形成广大的群岛集，在南纬53度至56度之间，西经67度50分至77度15分之间，占据长三十里，宽八十里的面积。看来海岸很低下，但远方矗立着群山的峰。我好像是望见了萨眠图山，这山海面两千零七十米，是金字塔形的片岩形成的山，峰很尖。尼德。兰告诉我说，据这山是被云雾所遮，或是山形面目显，就可以预见天气的好坏。这时候，山峰看来是在天空中清楚显来。那是好天气的预告，事实也正是这样。

这迅速的行驶维持了好几天，4月9日晚上，我门望见了南洲最偏东、形成圣罗喀角的尖呷。但诺第留斯号到达里又躲开，它潜最的海底，去找寻那在这尖和非洲（海岸拉·勒窝内之间的海底山谷。这座海底山谷是在安的列斯群岛相同的纬度上分来，到方九千米的大下洼方结束。在这里，大西洋地质上的切面，一直到小安的列斯群岛，有一长六公里的悬崖，很峭削，在跟青角群岛相同的纬度上，另有一差不多一样长的石墙，这样就把整个沉下去的大西洋州围起来。这座广大山谷的底层有些山脉，崎岖不平，使这海底下面的景象丽女画。我讲这海底的情形，特别是照诺第留斯号图书室所藏的手稿地图来讲的这地图显然是尼船长亲手制的，并且都是据他个人的观察绘来的。

我也欣赏了无数的母，是最丽的母属，因海中特有的茧形母。有时，它们显半球形，像很光的一把伞，上面有红褐的条纹，下面垂着十二朵有规则的彩。有时又是一个翻过来的篮，很观地从篮中散红大片的叶和红的细枝。它们游行的时候，摇动它们的四只叶状胳膊，让自己的丰富须漂摇四散，随便挂住。我很想保留起这植虫动的一些品，但它们不过是烟云、光影、空架，一离开原来的海，就消敝得无影无踪。

当因群岛的最后地在平线上隐没不见的时候，诺第留斯号潜到二十至二十五米的层，沿着洲海岸行驶。尼船长一直没有面。

在这产丰富的海底上，诺第留斯号极端迅速地驶过。到了晚上，它走近因群岛，第二天我就可以看见那群岛上的峭削山峰。

在这一带海中，我们的鱼网打到很丽的昆布和各品的海带，特别打到了一黑角菜，上带有最味的淡菜。平台上又打到了十来只海鹅和海鸭，不久它们便放到厨房中去。在鱼类方面，我特别看到虾虎鱼属的骨鱼，尤其多鱼，长二分米，上有灰白和黄的斑。

诺第留斯号回到底下，接近海岸，沿岸走了几海里……从容厅中的玻璃窗，我看见很长的海藤，以及大的黑角莱，就是那带球海藻，只有南极的自由海中还有一些品，它们有粘和光的纤维带，长度达三百米，简直是真正的铁索，比大拇指还，很韧，时常可以当作船缆来使用。另外一海草，名为维培菜，叶长四英尺，胶在珊瑚的分中，像地毯一样铺在海底下面。它可以作为无数甲壳动和动、螃蟹、乌贼等的窝巢和。

气，恕不奉培了"

一直到4月3日，我们都没有离开塔戈尼亚海岸，船有时在海底下，有时在洋面上。诺第留斯号驶过拉普拉塔河。4月2日，它横过了乌拉圭，但是在距五十海里的海面上。它的方向总是往北，它沿着南洲弯曲延长的海岸行驶。我们自从日本海上发以来，到现在已经走了一万六千里了。早晨十一左右，南回归线在西经37度上切过。我们走过了佛利奥呷海面。尼船长不喜让他的船离有人居住的已西海岸太近，用了惊人的速度驶过，使得尼德·兰大为不快。