“好象全英国的鼹鼠都放到这里来了。我只在白拉莱特附近的山边看见过相同的景象，当时探矿的正在那里钻探。”

她情激动地向斯坦小哭诉：“老天爷，看您这副温柔安静的脸多好！看见了您，我觉得好多了！我这一天呀，真是够受的！”

笛厄斯说：“这是博恩斯通太太的声音，这所房里只有她一个女人。请等在这里，我上就回来。"他赶跑到门前，用他习惯的方法敲了两下。我们看见有一个材的妇人，好象见了亲人一般地请他去了。

我的同伴轻轻地抚拍着她的皱手，低声地说了几句温柔的、安她的话。老太太苍白的脸渐渐地恢复过来了。

他叫：“索洛谬一定了事儿了！怕死我了！我的神经受不了这样的刺激。"他确是万分恐惧。在他那从羔大领里来的、痉挛的、没有血的脸上，表情就象一个惊骇失措奔逃求救的小孩一样。

歇洛克·福尔斯提着灯在前引路，笛厄斯吓得牙齿相击、两哆嗦，亏得我搀扶着他，才一同上了楼。福尔斯在上楼时，两次从袋里拿放大镜，小心地验看那些留在楼梯棕毯上的泥印。他慢慢地一级一级地走上去，低低地提着灯，左右地细细观察。斯坦小留在楼下，和惊恐的女家伴。

福尔斯决、脆地说：“咱们屋里去。”

笛厄斯恳求：“请去！请去！我真不知如何是好了！”

这时候房门忽然敞开，笛厄斯·舒尔托向外跑，两手向前，神里充满了恐惧。

福尔斯：“这里也是经过多次的挖掘啊，留下了寻找宝的痕迹。你不要忘记，他们费了六年的工夫来寻找。无怪乎这块地好象砂砾坑一样。”

我们随着他走甬左边女家的屋里。这个老太太正在惊魂不定地在屋里踱来踱去，可是一看见斯坦小就好象得到了安似的。

她向四周张望着说：“这真是个破怪的地方！”

“哦，笛厄斯先生，您来得太好啦！您来得太巧啦！哦，笛厄斯先生！"这些喜望外的话，一直等到门关上以后，还能隐约听到。

，心得普通普通地侧耳倾听着。夜里，从这所大漆黑的房里不断地发一阵阵凄惨恐怖的女人喊叫的声音。

福尔斯提着向导给我们留下的灯笼，缓缓地、认真细致地查看着房的四周和堆积在空地上的大堆垃圾。斯坦小和我站在一起，她的手握在我的手里。情真是一件不可思议的事情。我们两人在前一天还没有见过面，今天双方也没有说过一句情话，可是现在遇有患难，我们的手就会不约而同地握在一起。后来我每想起这件事来就到有趣，不过当时的动作似乎是于自然而不自觉，后来她也常常告诉我说，当时她自己的觉是：只有依傍着我才能得到安和保护。我们两人如同小孩一样，手拉着手站在一起，四周的危险全不在意，心中反觉得坦然无惧。

她解释：“主人自己锁上房门也不和我答话，一整天我在这里等他叫唤。他倒是常常喜一个人呆着，可是一个钟以前，我恐怕事，我上楼从钥匙孔往里偷看了看。您一定要上去一趟，笛厄斯先生，您一定要自己去看一看！十年来，无论是索洛谬先生喜的时候还是悲痛的时候，我都看见过，可是我从来没有看见过象他现在这副面孔。”

上了三节楼梯，前面就是一条相当长的甬，右面墙上悬挂着一幅印度挂毯，左边有三个门。福尔斯仍旧一边慢走一边有系统地观察着。我们随在后面，我们的长长的影投在后的甬上。第三个门就是我们的目的地了。福尔斯用力敲门，里面没有回应；他又旋转门钮，用力推门，也推不开。我们把灯贴近了门，可以看见里面是用很的门锁倒闩着的。钥匙已经过扭转，所以钥匙孔没有整个地被封闭起来。歇洛克·福尔斯弯下腰从钥匙孔往里看了看，立刻又站起来，倒了一大气。