“哪里话，先生，哪里话。我希望向您表明，您救助的不是一个忘恩负义的女人。可是，刚才这些人想要我怎么样？我起初还以为他们是小偷呢。还有，为什么波那瑟先生不在这儿？”

“夫人，这些人比小偷危险得多，因为他们是红衣主教的密探。至于您丈夫波那瑟先生嘛，他不在这里，因为昨天有人来抓了他，送到士底狱去了。”

少妇那张还惶恐不安的脸上，仿佛透了一丝微笑。

她带走了，”达达尼昂像弹簧似地起来说“我的剑！好，剑就在我边。普朗歇！”

“啊！先生，”她说“是您救了我，请接受我的谢。”

这是一个二十五六岁的女人，颇有姿，棕发，蓝睛，鼻微翘，牙齿洁白而整齐，肤白里透红。然而，也只有这些特征可以使人把她当成一位豪门贵妇。她的一双手白是白，但不纤巧，一双脚也看不她是一个贵的女。幸好达达尼昂还不会去注意这些细节。

应该说，达达尼昂没费多少力气就取得了胜利，因为四个密探只有一个带了武，而且只是勉招架了几下。其他三个倒是企图用椅、凳和盆盆罐罐砸倒达达尼昂，但是加斯科尼人的剑给他们造成的两三创伤，就吓得他们。仅仅十分钟他们便落荒而逃，战场落在了达达尼昂手里。

“快去找阿托斯、波托斯和阿拉米斯来。他们三个人肯定有一个在家里，也许三个人全回家了。叫他们带上武快来，跑步来。哦！我记起来了，阿托斯在特雷维尔先生那里。”

“夫人，”达达尼昂说“我所的事，任何绅士在我的地位都会的，因此您本不用谢我。”

“哎呀！先生，先生，您会摔死的。”普朗歇叫。

“什么事，先生？”

他立刻跑去敲门，一边自言自语：“我也要钻这个捕鼠笼了，叫那些胆敢来碰我这只老鼠的猫吃苦！”

年轻人拿起敲门锤刚敲了一下，房间里的撕扯声立刻停止了，一阵脚步声一直响到门边，门开了。达达尼昂握着明晃晃的剑，蹿波那瑟老板屋里。门后大概安了弹簧，在他背后自动关上了。

“我从窗下去，”达达尼昂大声说“为了争取时间。你呢，先把方砖重新铺上，将地板扫净，然后从大门去，跑步去我叫你去的地方。”

于是，波那瑟这座晦气的楼里还没有搬走的住和隔的邻居，听见几声大叫，拳打脚踢，刀剑相碰和一声长长的家被打翻的声音。过了一会儿，那些被这阵杂的声音惊动的人跑到窗，想看看发生了什么事，只见那扇门又开了，四个穿黑衣服的人不是从里面跑来，而是像惊弓的乌鸦从里面飞来，地上和桌角上残留着他们翅膀上的羽，即他们的衣服和斗篷上扯下来的碎布片。

再说，时间也不早了。那时和现在一样，卢森堡公园附近一带的居民睡得早。

“可是，您去哪里？先生，您去哪里？”

达达尼昂正打量波那瑟太太，即如刚才所说，正打量到她的脚时，看见地上有一条细麻纱手绢。他凭习惯捡起来，发现角上有一个由姓名起首字母组成的图案，恰好与那条差使他和阿拉米斯拼命的手绢上的一模一样。

自那次以后，达达尼昂对绣有勋徽图案的手绢就存有戒心，因此他什么也没说，就把拾起的手绢放波那瑟太太的袋里。这时，波那瑟太太恢复了知觉。她睁开睛，恐惧地看一看周围，见房间里没有人，只剩下她和她的救命恩人，立刻微笑着向他伸双手。波那瑟太太的微笑是世界上最迷人的。

房间里只剩下达达尼昂和波那瑟太太。他向她转过：那可怜的女人仰卧在一张扶手椅上，已经半昏迷。达达尼昂很快打量她一。

“闭嘴，傻瓜！”达达尼昂说着，用手抓住窗台边缘，从二层楼了下去。好在这楼不，他一儿也没受伤。

“他了什么事吗，夫人？”达达尼昂说“我想他唯

那些邻居，以不已的年代黎居民特有的冷静推开窗，看见四个穿黑衣服的人逃走了，又立刻将窗关上：本能告诉他们，现在暂时无事了。

“我丈夫关了士底狱！”波那瑟太太叫起来“啊！天哪！他了什么事？可怜的亲人！他可是绝对清白无辜的！”