“不果对我的肝脏很有好。所以我绝对不吃。”

约连机警地注视着他。“什么厨师长？”他问“

“倒不是你所想的那样。”

“堂里的李不够吃我竟连这还不知呢”上任后的第一天米洛承认“我想这是因为我对一切还相当不熟悉。我会跟厨师长提这事的。”

“谁要就送谁。”约连声回敬了一句。

“我送人。”

“是的确实很兴”约连信不疑地对他说“那两个姑娘把果全拿到黑市上去卖再用挣到的钱去买俗艳的人造珠宝饰和廉价香。”

“没错。邓要多少果就能吃多少可这对他压就没一好。那盒我就放在帐篷外面谁想要就自个儿来取。阿费来这儿拿些李因为他说堂里的李从来就不够他吃。你什么时候有空应该查一查这事因为阿费老在这里闲实在不是什么趣事。什么时候盒里的果不多了我就让斯纳克下士重新给我添满。内特利每次去罗总要带足了果。他上了那儿的一个女。那个女很讨厌我不过对他也没有丝毫的兴趣。她有个小妹妹从来就没让他俩单独上过床。他们住的是一幢公寓楼合住的房客有一对老老太还有一群别的女孩——个个长有两条壮迷人的大总是戏谑不止。内特利每次上那儿总给她们捎带一整盒果。”

“我送了不少给邓”约连接着又说。

“情况并非像你想的那样。就说阿费吧。你认识他从来就不会怀疑他是不是？”

“这下我可真明白了”米洛说“果有损你的肝脏？”

米洛振作了起来。“人造珠宝饰！”他惊叫“我怎么不知？买廉价香她们得多少钱？”

米洛很忧戚地一声长长的哀叹摇晃着后退了几步苍白的脸上突然冒一颗颗汗珠。他心不在焉地拽着那两撇丧气的八字须浑直打战。

米洛蹩起了额。“喔我想他倒是慷慨的”他漠然地说。

“难他也是个鬼？”

“是得好好留心”约连跟他说“有益的加涅特-弗莱沙克综合症是不怎么容易得到的而我呢又不想把自的这症状给毁了所以我从来就不吃什么果。”

“不是。他是个领航员。你认识阿德瓦克上尉是不是？这家伙人不错你到中队的第一天他就跑来见你说：‘我叫阿德瓦克的是领航。’当时他嘴里叼了个烟斗好像还问了你上过哪所大学。你是不是认识他？”

“是卖给她们？”

米洛压就没理会。“让我跟你合伙吧”他冷不丁地恳求。

“而且我敢保证这绝对合法”米洛说“因为一旦从我这儿到了你手里便是你的了。我猜想这些人境况那么恶劣能到果一定兴得很。”

“送给谁？”米洛叫惊愕得连嗓音都变了样。

约连拒绝了他的恳求即使他毫不怀疑一旦他凭丹尼卡医生的证明从堂申请领取了一卡车一卡车果那么这些果就归他们所有他们怎么理就怎么理。米洛很是丧气不过从那以后除一桩事以外他什么秘密都跟约连说因为他锐地悟凡是不窃取自己所国家的财产者绝不会偷盗他人的财。对约连米洛毫无保留有秘密便讲但关于山上那些——从士麦那运回一飞机无果后听约连说刑事调查的一名工作人员住了医院他便开始把钱埋在了里——的位置他始终没吐半个字。米洛极易受骗结果便自告奋勇当上了司务长不过在他这实在是神圣的职责。

“没错的确慷慨”约连赞同。

“鬼？”

他是个鬼。”

“那老卖了自己的一份果去买纯威士忌酒和*情图片。

“邓？”米洛机械地重复了一遍。

“*情图片在罗是不是很有市场？”米洛问。

在煎熬什么令人浑不自在的痛楚。“既然如此”他最后接着说“我想你的确得好好留心自己的饮是不是？”

“不是送给她们。”

“那你要了果什么？”米洛越搞越糊涂可他不罢休费了好大的劲才把憋了老半天不说的这句问话吐了来。“你把果卖了？”