已经老
识途。吴川的
气已经是个芝加哥人，不冷不
，
退两可。真为了小纳粹和我生分？原来也没熟起来。两人都没掌握好亲的度，太急切地要把茫茫芝加哥的两个陌生女
变成手足。她叫我“
”齿
混，这是无可奈何的一个称谓，已过早被她叫
，不好收回去罢了。老
公很
，一看就是金堆大的，也是玩大玩老的。爸这时站在公共汽车上，一手拉住扶杆，想他到底让黎若纳和我母女团圆了。老公提议去吃午餐。城市唯一的上等人餐馆在外汇商场楼上。饭后黎若纳和吴岱逛着商场消
。首饰柜台前，黎若纳看到一串珍珠项链。每颗珠都有七彩，要外汇？要外汇。她抬看一
老公的背影，掏
大的钱包。我立刻把脸调开。一个盒贼溜溜地
了我手心。我脸
，说：我不要！我要这个嘛？！黎若纳耳语说，女孩大了，应该
项链。我还是不要，睛瞪着她，让她看我没有这么好收买。她
上的蓝
一翻，看了吴岱的背影一，快收起来，别让他看见！她
我的主，打开我的书包，把装着珍珠的绵盒
去。我羞恼得浑
无力，她把我变成了她的私房。你以为人阔到那程度就不是市侩了？你错了。可怕的是她也把我拉了这
市侩勾当。她给我的伤害已足够，没必要再来伤害一次。这样偷
摸狗的母
，比所有伤害都
，因为它有下贱和羞侮。没有谢谢，没有再见。她躲在卧室里，听着我刷牙、洗脸、读报、喝咖啡，等待时机溜走。她在床上支着耳朵，听电话铃，假如我和电话上的人聊起来，她可以匆匆从客厅走过，匆匆一挥手，就溜
门。她盼望佳士瓦来电话。这样就有无尽的废话可说，像她和小纳粹一样，什么也不说就能把一次通话行一、两个小时。佳士瓦来电话是她溜走的最好机会。而那万恶的电话，就是不来。她终于听到我门、锁门的声音。去稍远的地方我才会锁门。她一个
打起来，穿了衣服背上行
就发。也许早就把衣服穿好了。也许在行里看见我翻检的痕迹，恶心地一撇嘴。她门前看一床柜上的钥匙。我昨晚给她的。她笑了笑，像老鼠识破鼠夹一样对钥匙笑。我像什么也没发生一样东拉西扯。我说我在试穿新年大减价的剩余
资，问她要不要来拿几件衣服走。大减价的衣服号码不齐，让大胖和小瘦打扫战场。她说她功课太多，再说我的格调和她差那么远，号码合适也没用。又成了自作多情，芝加哥人最怕的一桩事。人们越来越谨慎，生怕把
情拿来别人不要。芝加哥呼啸的冬天到
飘着没人要的情。吴川为我买了那么一条典雅
贵的长丝巾，却要像弃一样拿来，还问，你要吗？为她自己的退路步步设防。原来她比我世故。比我明智。假如我们
那个“无所谓”的格调开展情谊，这时我不会抱着一的电话发呆了。吴川那边挂断很久了，现在线路上是电合成的声音，教我如何先挂断，再如何重拨号。她重复说，请挂上电话。中
的情和情绪，最保险，最正确。那正确的声音就是吴川的延续。我赶
挂了电话。吴岱
上挂了电话，从地上爬起来，啊呀！我好不像话，不知
贵客来了！整整一天，我像丧家犬一样在购货中心晃悠。买了新年后减价的
、大衣、衣，了近两千块。我大包小包地
狼到一个便餐馆，吃一份沙拉，再去下一个便餐馆，吃一模一样的沙拉。我又横遭抛弃。我那么小心，下场还是一样。我决不会再找佳士瓦，因为会有个同样落
的结局。黎若纳一次一次地解释，她从来没有抛弃过我。我只好瞪着她。她的抛弃过程漫长。一次一次来我和爸所居住的省城，外婆说，让她死了这条心──她想见我们？除了伤疤长平了。爸却偷偷地和她见面。听她睁着标致的睛说瞎话。爸把我从外婆那里偷来。并不说我们去哪里，只是鬼脸。他是一个让人心碎的可悲人，从滥情的女人那里得到
情渣也是好的。黎若纳拥有十倍于正常人的情，把它分成若份每一份也是丰厚的，爸就这样想开了。爸觉得他得到的一份最多，还有什么可怨。爸
那万念俱灰的心态叫“与世无争”他们万念俱灰的一代人叫“老知青”爸手拉着十八岁的我去宾馆的七楼。捺一下门铃，他扭来对我
有成竹地笑。他突然伸手把我额上几
发抹到
上，突然再伸手把它们拉回来，匆匆摆一个形态。门开了，门里的人看见我从爸的手里一蹦。那是一个陷井，门里和门外人一块为我设的。我逃不脱了，板着毫无血的脸走去。一个大客厅，地上摊着画、丝绸、话梅、一个男人。那男人在打电话，见有客人来也不从地上爬起来。爸说他晚上来接我。我和现在的吴川一样，拿的姿态现在该叫酷；毫不动容，辱不惊。让黎若纳又是拥抱又是哽
地去累她自己。她不地上摊了多少东西，包括那个男人，把我拉到沙发上，说她在我这岁数没我这样秀气。她该看看她的手艺──我衬衫里那块从到腹的疤痕。她不地上躺着打电话的人正说到了哪里，大声叫，吴岱！看看，你看到少女的我了！她的泪把脸上的红红蓝蓝泪开了，我都害臊。她让我帮她镇压，让我去失败，到末了无法
账。我听着关的门里吴川还在和电话里的小纳粹缠绵，我想，她使起来就不是她自己了，是黎若纳。我使起来，外婆本不和我搭一句话。她说，我理你嘛？那又不是你，是黎若纳附
了。长大以后，一旦错事，我就和外婆说，别怪我啊，怪黎若纳。黎若纳是没人能驯服的，我凭什么想驯服她女儿？早晨我
昏脑胀地起床，到楼下拿了报纸。读完了报吴川屋里还是一片的睡眠。我留了张字条，说我去附近的方便店买一盒
。等我回来，吴川已走了，在我的纸条上写了一行英文：抱歉，上午有约会。