嗬，他所写的东西十分冗长，人泪下；我一边看，一边为那可怜的孩难过。他诉说了自己的苦难，政府如何空了他的意志；为此，不让腐败邪恶的现政府继续统治自己，是全老百姓的职责。当然，我意识到，这受苦受难的孩就是叙事者鄙人pfF。“很好，”我说。“畅快。写得盖帽了，先生。”他盯着我说：

“我只有一个要求，”我大喊“那就是要跟从前一样，一切恢复正常健康，与真正的哥们玩小乐趣，而不是与自封的哥们厮混，他们骨里更加像叛徒。你们能到吗？有谁能恢复以前的我吗？这就是我的要求，这就是我要知的。”

“好啦，”达·席尔瓦像安小狗一样抚摸他的脯。“都是过去的事啦，完全不搭界的人。我们必须帮助这个可怜的受害人，这是刻不容缓的事情，要记住’未来‘，记住我们的事业。”

“什么？”好像从没听过我说话似的。

咳咳咳，多林咳。“自由事业的烈士啊，”他说。“你有所要扮演的角，别忘了。与此同时，我们会照料好你的。”他开始抚摸我的左手，就像我是白痴，同时痴痴地傻笑。我大喊：

“笨伯，”F·亚历山大若有所思地说。“笨伯，丁姆。是哪里的名字嘛。笨伯。”

“主要是开群众大会。在群众大会上展览你，效果肯定非同小可。当然，报纸的观统统都对路了。切是一生就此毁掉。我们必须唤起民心，”他三十几颗牙齿，黑脸白牙，看上去像老外。我说：

“奇怪，奇怪，那说话声刺扎着我。我们以前接过，我确信无疑。”他凝眉沉思着。我得小心注意了，弟兄们哪。达·席尔瓦说：

“噢，”我说“那是我们纳查奇话，青少年说的，先生。”接着他去厨房洗碗，留下我穿借来的睡衣拖鞋，等待别人所安排的事情在我上发生，因为自己已经没有主张了，弟兄们哪。

“我简直可以相信，”F·亚历山大污损的牙齿，神疯狂了“但这事情是不可能的。基督作证，如果是的，我就撕了他。上帝呀，我会撕开他，对对，我会的。”

“我从这能有什么收获呢？能治好一的病症吗？能不能聆听《合唱响曲》，却不再到恶心呢？还能恢复正常生活吗？先生，我的结局如何呢？”

“不准把我当可以凭空使用的东西好了吧。我不是供你们糊的白痴，你们这些愚笨的杂。普通的囚徒很愚笨，可我并不普通，并不是笨伯。听见了吗？”

“我去取布拉提，”我站在楼梯说“也就是衣服，

伟大的F·亚历山大还在厨房，门便传来丁零零声“嗳，”他喊，着手来了“是那些人吧，我去。”他去应门，放他们来，过上一阵唧唧嘎嘎，哈罗，天气糟糕，情况如何，然后他们迸了有炉，有书籍，和有我的控诉在内文章的房间，来看望我，一见便“啊”个不停。共有三个人，F。亚历克斯把名字告诉了我。Ｚ.多林是个息得厉害的烟鬼，嘴上叼着烟咳咳咳不停，烟灰了一，并立刻用手不耐烦地掸去，他是个矮胖，着宽边大镜。还有一个某·某·鲁宾斯坦，个，彬彬有礼，地的绅士吻，很老了，留圆形山羊胡，最后是D。B。达·庸尔瓦，他动作快捷，上发烈的香气味。他们畅快地看了我一阵，对所见所闻到喜望外，多林说：

弟兄们，他看看我，好似以前没有考虑过这个碴儿，不怎样，它跟“自由”之类的废话相比又算得了什么，他见我说那些，面惊奇，似乎我为自己索要什么是自私的行为。他说：“哦，我说过，你是活见证，可怜的孩，快把早饭吃光，再来看看我写的东西，因为《每周号角》准备让你署名发表，不幸的受害人。”

“嗯？”我问。“丁姆跟这有什么关系呢？你知丁姆什么东西呢？”接着我说：“上帝保佑我们啊。”我不喜F·亚历山大的神。我冲向房门，准备上楼取布拉提一走了之。

“没有人告诉我，我从中有什么收获。监狱里备受折磨，还被自己父母和肮脏傲慢的房客赶家门，遭到老的毒打，被条打个半死…我将如何结局？”鲁宾斯坦说：

吃了吧。”但我问：

“好啦，好啦。这孩可以成为绝佳的工的。说起来，他当然最好能显得更加病态，更加难以理喻。一切为了事业嘛。无疑我们会想到办法的。”

“孩，你会看到，党是不会过河拆桥的。不会的，一切完结后，你会得到一让你惊喜笑纳的东西的。等着瞧吧。”

我不喜难以理喻的说法，弟兄们，所以我说：“什么呀，弟兄们？你们到底要为年轻的哥们想些什么样呢？”此时，F·亚历山大嗖地话：