约利奥替她打开车门。她疲力尽，可不敢拒绝他。所有这一切无疑都是合乎逻辑的，可她抓不住这野心，这从她青季开始就没让她安宁过的心愿和使它们如愿以偿的夜晚之间的联系。

太神奇了。她知这很神奇。别人已经对她说了许多这样的话。可这肯定对她毫无用。明天醒来时，她也许嘴上还挂着这些话，肯定自己终于成了贝娅特丽丝·B某某，今年的新星。可今天晚上…她瞥了约利奥一，他把她送回家。他把车开得很慢，一到若有所思的神情。

她向他指了指厨房，看着他走去，急急火火的，肩膀有窄。有一刻她看见了德华线条优修长的，为此到遗憾。她真希望他就在这里，希望有一个非常年轻的随便什么人为这个夜晚欣喜若狂，或者跟她一起笑，就像是一个天大的玩笑一样。使这一切重新生气的某个人。可现在只有约利奥和他那些可笑的评论。而且必须同他一起过夜。她的里噙着泪，她突然到很脆弱，很年轻。泪夺眶而，她糊糊地重复：所有这一切是多么神奇。约利奥回来了。所幸的是她知怎么哭才不会破坏面容。

的确，阿兰二里格拉斯3个月后在剧院里又见到了贝娅特丽丝，回来时全发抖。那个在舞台上展非凡才华的奇异人同他再也没有任何关系了。戏演完后，他想办法去了酒吧。而且他也喝了。贝尔纳很聪明地在第一次慕间休息时把他带去喝了一杯苏格兰威士忌，可第二次慕间休息时他不敢动了。法妮没有怨言，可他猜到了她的想法，再说灯又熄了。他松了一气。

的微笑。然后，他朝她走过来，当他跨了三步向她走过来时，她已经知自己他。魁梧，有些傻，鲁。当他把她抱在怀里——动作迅速，因为有其他人在场，她把手伸他那红棕的发里，心里唯一的想法是：“我他，他我，这难以置信。”从此，她无比小心地呼着。

他们来到了她家的楼底下。

“你对演成功有什么想法？”

“我好渴。”他说。

“阿兰好像就要睡着了。”德华说。

“我可以上去吗？”

在床上，她看见约利奥穿着衬衣来回踱着方步。他在谈论那戏。选好戏，把它搬上舞台。听了3个月的排练后仍对它兴趣的也只有他这个人了。

睡到半夜时，她醒了。彩排的回忆又浮现在前。可她再也不想自己的成功了。她想的是幕布升起的那3分钟，在那一时刻，她转过，通过的这个简单动作就已经超越了某了不起的东西。这3分钟现在每天晚上都属于她了。她已经朦胧地想到，这也许会是她整个生命中最真实的3分钟，想到那就是她的命运。她平静地重新睡着了。

她没有回答。成功，就是彩排后她在晚宴上遇到的从四面八方投来的好奇目光，是许多熟悉的面孔说的过激的话和接二连三的问题。赢了，某东西赢了，她有些奇怪，成功的见证那么容易消失。