但也足以证明内地的工业基础远远不是固守自然经济的西藏所能够比拟的。而工业基础所象征的,除了先进的经济条件外,还有令西藏人望尘莫及的军事力量——钢铁是武器的母亲。
厂领导把工人召集到广场上,邀请代表团讲话。代表团成员都是第一次看到这么多穿工装的汉人,不知讲什么好,连连推谢:我们的话你们听不懂。
陪同他们的翻译说:我们都很熟悉工厂的情况,你们随便讲,讲什么都行,我照我的想法翻译,工人们一定欢迎。
代表团就推举年轻英俊的护送人员边巴讲话。边巴稳住神态,望望期待殷切的工人们,突然想起了少时在安多寺院听班智达喜饶嘉措讲学的情形——那么多僧俗弟子,盘腿坐在卡垫上,仰望喜饶嘉措的神态不也是这个样子么?而喜饶嘉措不慌不忙,侃侃而谈,一副大智慧者超然天外、遥视众生的模样。自己为什么不学着做一个智者呢?智者在一切面前都应该是无所畏惧的。
他于是坦然了,口齿流利地说起来:远古的时候,在我们西藏,吐蕃的国王为了向治下的臣民推广教法和吐蕃文字,最先用吐蕃文字写了觉卧菩萨主从三尊赞颂。这些优美的赞颂诗是这样的。他学着喜饶嘉措的样子停了停,目光灼灼地扫视着前面,拉长声调念道——
不染世间尘埃的白玉的身体,头戴金光圆满的佛陀的桂冠,用慈悲的慧眼俯瞰芸芸众生,虔诚地顶礼膜拜观世音菩萨。
陪同开始翻译:新社会了,工人阶级当家作主了,你们就是工厂的主人哪。我相信,你们一定很高兴。但是光高兴不成,人民的事业需要广大人民埋头苦干,努力啊,工友们。
掌声。边巴又念道:
大慈大悲的无限智慧如星群,菩萨具有平等贵贱的好心灵,双手合为如意象征财宝无量,众人敬仰的菩萨啊喜怒呈祥。
陪同翻译道:工人阶级要团结,要齐心协力创造奇迹,等到工业战线捷报频传的时候,我们的国家就强大无比了。我们不怕一切敌人对我们的威胁,我们会一步步走向最后的胜利。
掌声。边巴接着念道:
不染生死轮回中的污秽气息,犹如莲花开在天上宝光晶莹,举起左手让白莲花普降甘霖,我向观世音致敬高诵阿弥陀佛。
陪同翻译道:中国是一个伟大的国家,各族人民一家亲,你们是中国的先进分子,欢迎你们到西藏去。阿弥陀佛。
一阵热烈的掌声。边巴满面笑容,向工人们深深鞠躬。
4月20日9时45分,谈判代表从重庆机场起飞,12时15分降落在西安机场。休息参观了两天,22日,又乘飞机前往北京。
政府总理周恩来和统战部长李维汉以及各界代表前往机场迎接他们。