一倍不止——啊哈，大人请原谅。”

“你会成为我姑妈驾前的红人，”詹姆道“假如你想留下来过冬，记得讨好吉娜夫人。她是这里真正的主人。”

“您不留下来？”

“我应该留在国王身边，我很快就会回去了。”

“真遗憾，大人。我会唱的远不止《卡斯特梅的雨季》，我很想为您表演…噢，各种各样的东西。”

“以后再说吧，”詹姆道“你叫什么？”

“七弦汤姆，大人。”歌手摘下帽子“人们也叫我七神汤姆。”

“祝你好运，七弦汤姆。”

当晚，他梦见自己又回到贝勒大圣堂，继续为父亲守夜。圣堂黑暗沉寂，一位女人从阴影中浮现，缓缓地向棺材走来。“姐姐？”他问。

她不是瑟曦。她全身灰衣，乃是静默姐妹，兜帽与面纱遮住了面容，但烛光在两只犹如绿池塘的眼睛里舞蹈。“姐姐，”他再问“你要我做什么？”话音在圣堂里回响。要我要我要我要我要我要我要我要我要我要我。

“我不是你姐姐，詹姆，”她用苍白柔软的手掀开兜帽“你忘了我吗？”

我根本不认识你，谈何忘记？他说不出口。噢，我当然认识她，好久好久以前…

“你忘了我也罢，连你父亲也忘了吗？不过，我认为你从来没有真正了解他。”她眼睛是翡翠的颜色，头发则是亮金色，他辨不出她的年纪。十五岁？他心想，第五十十岁？她登上阶梯，站到棺材前面。“他不能忍受别人嘲笑他。那是他最痛恨的事。”

“你究竟是谁？”他害怕她的答案。

“我问你，你又是谁？”

“这只是一个梦。”

“是吗？”她伤感地笑道“看看你的手，孩子。”

一只手。只有一只手，紧紧握着剑柄。只有一只手。“在梦中，我总是有两只手。”他抬起右臂，难以理解地望着丑陋的断肢。

“我们梦想着我们得不到的东西。泰温梦想他儿子能成为伟大的骑士，梦想他女儿能当上王后。他梦想他们强大、勇敢又美丽，没人可以嘲笑他们。”

“我成了骑士，”他告诉她“而瑟曦是王后。”

一粒珠泪滚过她的脸颊。女人重新戴起兜帽，转身离开。詹姆呼唤她，但她充耳不闻，裙裾发出轻微的婆娑声，擦着地板渐行渐远。别离开我，他想大喊，可实际上，很多年以前，她就离开他们了。

他在黑暗中颤抖着醒来。卧室冷如玄冰。詹姆用断肢掀开毯子，炉火已灭，窗户被风吹开。他走过漆黑的房间，要去关好窄窗，赤脚踏在地上，感觉到某种湿湿的东西，令他下意识地退缩。他起初以为是血，但血从来不会这么冷。

雪，窗外飘来的是雪。

于是他把窗户完全打开。下面的院子已罩上一层薄薄的洁白地毯，而且正越变越沉。城齿蒙上兜帽。雪花静静地飘啊飘，其中一些飘到他脸上融化。詹姆看到自己的呼吸结成霜。