们必须打消他对我们的怀疑。”唐说。
圣迪奥家的两兄弟是两个极端的妄想狂,怀疑罗丝-玛丽要把他们的哥哥诱陷阱。至少是引诱他跟她结婚,以便削弱他们两人在自己家里的势力。而且罗丝-玛丽气势汹汹,无所畏惧,非要嫁给他们的哥哥不可,这也使他们
到很恼火。她甚至无视自己的父亲,伟大的唐-克莱里库齐奥。她要无所不为。
唐生
乔治接住了话。“罗丝-玛丽和吉米-圣迪奥住在那家科迈克汽车游客旅馆里。罗丝-玛丽想
一个主意:如果吉米和西尔维奥商谈一番,他们可能把两家人撮合在一起。他给西尔维奥打了个电话,西尔维奥也没跟任何人说一声,就来到那家旅馆。他们三人商讨策略。西尔维奥总是把罗丝-玛丽称为‘罗’。他对她说的最后两句话是:‘一切都会好的,罗。爸爸会听我的话的。’”
“唐-克莱里库齐奥,”他说“我几乎像你一样悲伤。如果你认为圣迪奥家族负有责任,我把我的命
给你
理啦。我和我父亲谈过,他没下这样的命令。他委托我对你说,他将重新考虑你的所有建议。他允许我跟你女儿结婚。”
罗丝-玛丽对父亲说:“吉米到十分震惊,你也许会以为他家跟这件事有关系。我知
跟他们没有关系。吉米向我保证说,他家愿意达成协议。”
唐-克莱里库齐奥一时一刻也没上当受骗。但是,吉米-圣迪奥无备无防、手无寸铁地来守灵了。他要求单独会见唐。
唐-克莱里库齐奥说:“我喜西尔维奥,甚至胜过喜
罗丝-玛丽。他比多数人心
都好。他获得过大学的奖学金。他是很有希望的。不过他太天真了。”
文森特说:“他缺乏在城市里生活的机警。我们谁也不会去的。不会像他那样,也没有人保护。”
但是,西尔维奥从未跟他父亲谈。不幸的是,圣迪奥家有两个兄弟,丰萨和伊塔洛,在对他们的哥哥吉米
行保护式的监视。
“我没有怀疑你,唐-多米尼科。”克罗斯说。
罗丝-玛丽早已走过来抓住了吉米的手臂。她脸上一副可怜
的神气,唐一时心
了。悲哀和惊恐给她平添了一
悲怆的
。她的
睛有些吓人,泪
汪汪地又暗又亮。她脸上显
一副惊骇不解的神气。
在这间没有窗的屋
里,空气让雪茄烟搅得越发呛人。乔治
燃了一支
大的哈瓦那雪茄烟。
西尔维奥离开汽车游客旅馆时,那兄弟俩在罗伯特-西公路设下了陷阱,一认
是他,便把他打死了。他们拿走了他的钱包和手表,以便搞成抢劫的样
。这最能代表圣迪奥家族的心理,他们的行为非常凶残。
她将目光从唐上移开,情意绵绵地望着吉米-圣迪奥,唐不由得产生了怜悯之心,这是他平生屈指可数的几次之一。他怎么能给如此
丽的女儿带来忧伤呢?
“每一个人可以怀疑每一件事,”唐说“这是人的天。不过,让我接着说下去。罗丝-玛丽还很年轻,不懂得世态人情。起初两家都反对这门亲事,她伤心极了。可她不知
这究竟是为什么。所以,她决定把大家拧在一起,她相信
会征服一切,她后来告诉我说。她当时情真意切。她给我的生活带来了光明。我妻
年轻时就去世了,我一直没有再结婚,因为我不忍心跟一个陌生人共同拥有她。我从不拒绝她的任何要求,对她的未来寄予厚望。但是要与圣迪奥家族的人结婚,却是我无法容忍的。我禁止这门婚事。我当时也很年轻。我想我的孩
是会服从我的命令的。我想让她上大学,嫁给一个来自另一世界的人。乔治、文森特和佩
还得帮助我度过今生,我需要他们的帮助。我希望他们的孩
也能逃脱到一个更好的世界。还有我的小儿
西尔维奥。”唐指指私室
炉台上的照片。
“我相信你,答应你的婚事了。”唐说。他确实相信吉米是无辜的,尽这无关
要。“罗丝-玛丽,我允许你结婚,但不得在这幢宅
里,我家的人也不会
席婚礼。吉米,告诉你父亲,婚礼过后,我们就坐下来讨论正事。”
克罗斯从未仔细瞧过这幅照片,他不知它的来历。这是一个20岁年轻人的照片,他长得很像罗丝-玛丽,只是更加温和,
睛更灰,更机灵。一张面孔显得很有
神,克罗斯心想是否
过修描。
“谢谢你,”吉米-圣迪奥说“我懂啦。婚礼就在我们棕榈泉的宅邸里举行。一个月之内,我家里的人全能赶到,你家里的人也将受到邀请。如果你们不肯来,那是你们的事情。”
唐-克莱里库齐奥早已判定圣迪奥家族杀死了他儿。他不需要任何证据。不过怜悯是另一回事。