然而她不是他的母亲，不可能真正动他。他朝沙发走去，一只手在她的臂上“这是怎么了？我了什么错事？”话说得平静理智。

“这样吧，”她急切地说：“我可以照料他，直到你办好他的迁移手续为止，你愿意吗？”“我认为我不可能办到。”他回答，他突然心情烦躁，极想离开，又到痛。

他痛得好象受到重的猛击，他想离开，但是桑德斯太太的表情使他更难忍受。“你为什么不说真话，为什么不说你心里想的？”他并未意识到自己说话的声音越来越响，音调越来越，简直是声嘶力竭。“你以为这是我的过错？你以为她的死是因为我没有尽力抢救？告诉我，你为什么这么愤怒？为什么象看见了一野兽那样两瞪着我？你认为是这个国人杀了另一个德国人。不要假装为这个孩发怒，不要装聋作哑，不要说谎，我知你相信什么。”

他冲到外面的大街上；上一支烟，仰望云层弥漫的天空，沿着库福斯坦大街走去。几乎要完手里的烟时，他才开始朝麦茨大街——他的宿舍走去。痛得使他两冒火，脖颈上的血绷起。他看一看表：才三，还要等好长时间才能理耶金的事

莫斯卡走回来，离开她。他说：“你认为我该怎么办？”“我清楚她的愿望，你把孩带回国，让他过上安全幸福的生活，健康地成长。”

桑德斯夫人第一次仔细地察看莫斯卡的脸，窥视他的两只睛，面包灰黄，两发黑，神悲哀，看起来病得很重。气得嘴紫一块白一块。“不，不，”她说“我从来未把你想得这么坏。”说这话时，她开始意识到他说的有几分真实。

莫斯卡已克制住了自己的愤怒，平静地说：“我要向你证明你的看法是错误的。”他转冲房间，她听到他奔下楼梯的声音。

桑德斯夫人冷冰冰地说：“你想要我收养他吗？”他瞥了一熟睡的婴儿，无任何觉。他从袋里掏签好的专用支票丢在桌上“我不知将来会发生什么变化。”他说着朝门走去。

莫斯卡简单地回答：“我们没结婚，因此孩仍然是德国人。这要费很长时间。”

她，她看上去显得老多了。她的坐姿和回话的样使莫斯卡想起某熟悉的东西，于是他问话时不再看她。“你愿不愿意一直照料这个孩？我会给你优厚的报酬。你要多少我给多少。”他的痛得象要胀起来，极想知她是否有阿斯匹林。

她用手了泪，心平气和地说：“你不关心这个孩。这么长时间你从未面。要是她知你是这个样会怎么样？多可怕，多可怕！她对你忠贞不渝，她对孩关怀备至。她经常说你是好人，就在她从楼梯上跌下去的时候还向孩伸双手。她那么悲痛，那么撕心裂肺地尖叫，那么念念不忘孩，可你现在对她孩的情一也不理解，竟然毫不关心他！”她停下来气，有些歇斯底里地继续说下去：“啊，你这个可怕的家伙！你玩她，你是个骗，你不是好人。”她离开他，把双手在童车上。

仿佛开了锅。他到虚弱无力，似乎房间里的空气稠密起来，使他透不过气，他走宿舍。

他蹑手蹑脚地走公寓，站在起居室门外边，听到婴儿床吱吱轧轧地响，他了房间，看见桑德斯夫人坐在沙发上，左手拿本书，右手握住婴儿车上米的木推手，不停地前后推动。她腰杆直，举止安详地坐在那里，布满皱纹的脸上神沉、悲伤忧郁。小车中的孩已经睡着，蓝的细血穿过粉红的前额。

“他很好吗？”莫斯卡问。桑德斯夫人。“一切都好。”她放下书和婴儿车，双手搓着。“您收到我寄来的包裹了吗？”他上周邮给她一大箱品。

到了大街上，没想到光和照、秋风送，初冬侵袭秋的势已逐渐减弱。他转库福斯坦大街，朝曾经是他的所谓的家的方向走去。路旁光秃秃的树木投下了模糊不清的影。除了痛之外，他已好久没有这么好的觉了。他想，今晚有可能睡个通宵。

“什么时候再来看你儿？”桑德斯夫人满脸轻蔑的神，愤怒地问。莫斯卡转过，面对着她。

桑德斯夫人又拿起书，却未打开。严肃的面孔毫无他平时常见的那讽刺的幽默表情。“莫斯卡先生，”她很正式地说“要是你同意，我会竭尽全力象抚养我儿一样收养这个孩，这样就解决了你的问题。”她说话的态度十分冷淡。突然泪如泉涌，沿着双颊下来，脸全了。书落在地板上，她双手掩着面孔，止住泪。看她这样难过，莫斯卡想起了他所熟悉的东西：她的表现恰如他伤害自己母亲的情时母亲所显的那伤心。