“她说的？”巴茨睁大了眼睛。

爱琳站在书房门口“有没有人评论过这首歌的不祥？”她问道。“你明白教父的责任吗，你这个异教徒？这和当他真正的父亲是相同的。在上帝的眼中，这是完全相同的。”

“是…是…是吗？”

“在我眼中也是。”爱琳坐在地板上，示意勒诺也照做。“我们只需要进行一次这样的讨论。勒诺，首先我得祝贺你得到这么优秀的精液捐赠人。”

“我…我…我是吗？”

“一位医生和一位律师，这是个特许的谈话。只在这儿。这两个小怪物有同一个父亲和教父。就这么说定了。”

勒诺泪眼盈眶。“爱琳，如果我知道你已经…我会…”

最好小心谨慎。

最好不要哭泣。

最好不要撅嘴。

我来告诉你为什么：

圣诞老人就要来城里。

爱琳拍拍勒诺的膝盖：“一个条件。不要再出现捐赠的事。”

“…审查的小组委员会相信它是具有法律依据的…”主席瞥了一眼手表。和所有其他人一样，他也在紧张地等待结果——他头顶上的电视屏幕出现翡翠色的光芒。黑色的字开始在屏幕上滚动。“理查兹，6607票；温特韦斯，6044票；努斯博姆，5853票…”

佳尼特用肘部狠狠戳了查理一下，不禁让他倒吸一口凉气。观众们看到查理-理查兹压倒多数的选票，礼貌性地鼓掌。没有什么会让这些知识分子冲动地用粗鲁的方式来表现自己的热情。

“自填候选人的选票呢？”伊莫金-拉斯普问道。

“弗伦德小姐？”主席问那位白发的办公室经理。

“自填候选人的选票也大多是选理查兹先生的。”

“为什么？”拉斯普女士问道“他们可以通过正常途径选他。”