她看了一保罗-伊瑟林。据当代法国时尚来看，他也太单薄了，塌，穿着一件几乎是透明的材料成的衬衣，一件相当耀的浅夹克，对于在黄金储蓄辛勤工作的侏儿来说，这也太登了。不过，当然那可能是个瞎话。他不是银行职员，这一就看得来。他察觉到她在审视他。他把睛稍稍转了一下，可以更直接地看着她。如果只有他们俩的话，可能他会…

他很有气势地了。“不错的机会。”

“给施利小。”

就是为什么在尔人中间，查祖要看姓的拼写。例如，人们只接受“韦舍，韦格利的韦”意思是说“韦”是“韦格利”这个词中的“韦”所以伯克哈德不允许自称是正宗的伯可哈德家族的后代。

“你家小，”克里斯塔-鲁赫那细声细气、让人揪心的声音突然了来“她还好吧？”

“你…啊…”伊瑟林停了一下，好像是想不起来要说什么了。“你给…啊，施利家工作，对吗？”

“真正的黄金搭档。”保罗补充，同时转过漂亮的窄脸，于是只有艾尔菲，而不是克里斯塔，能看见伴随他这一幽默企图的眨。

伊瑟林叫来侍者，要了三份汽，加冰。甚至是在伞下，这天也得不正常。三个年轻人互相看着。

唯一能让她觉得更得意洋洋的地方就是国外的城市，当她打着施利的名字把那些行李员、侍者和仆人使得团团转的时候。但是和女主人外的这些旅行都像梦一样。艾尔菲是个现实主义者，能够明白这一。在尔这个真实的世界里，此地此刻，这顿在光灿烂的莱因河畔的午餐，看着城市丽的景，新认识一位名叫伊瑟林（这名字颇有义）的男士…这就是艾尔菲所能达到的度。

“保罗是我的同事。”克里斯塔-鲁赫用她那小学教员式的吻说。“我们在黄金储蓄的工作间是两隔。”因为她以前从来没有提到过他，所以艾尔菲就把它当圆场话来听。

“白酒汽。”克里斯塔说话的语调让艾尔菲意识到这姑娘在工作时间要这饮料，胆也真够大的。一小儿白酒，用汽稀释，对于在黄金储蓄工作的人来说，这可真是胆大包天了。

艾尔菲笑了笑，以表示哪怕是非常作的诙谐也比没有。她想博多了，想他那些鲁的七八糟的玩笑。但是仅仅因为伊瑟林个不，没有趣味，就把他一笔抹煞，还为时过早。“我可以想像你们两个在你们的小山里面，整天数着你们的金砖。”她笑着说。“告诉我，在尔地下的，有没有侏儿①？”

“你呢，小姑娘？”保罗在问。

还有半个是什么，艾尔菲心里问。他回对克里斯塔笑了笑。“你喝什么？”

艾尔菲看着他

“当然有。”保罗回答说。“我自己就是半个侏儿。”

艾尔菲戏想到要一更烈的酒，一现代酒，像苏格兰威士忌加苏打或者非常的提尼。这可要比酒汽贵三倍，而且是伊瑟林先生付钱。第一次结识一个新男人就上给他留下一个富贵嘴的印象，不能这样。如果你是瑞士人，就不能这样。

看着他们，同时又看着自己，艾尔菲觉得特别得意。他们年轻，很引人（克里斯塔应该例外），可以得起钱在克拉夫特吃一顿中档天午餐。在尔到这一切，是艾尔菲爬到了她所曾经梦想爬到的最。

艾尔菲耸了耸肩，但是正好传者来了，省得她回答了。三个年轻人一声不响地举起杯，互相敬了酒，啜了一小他们的白酒加苏打。艾尔菲注意到没人大喝酒。第一酒是礼节的，不天有多，人有多渴。伊瑟林如果没什么了不起的，至少很有教养。博多会一喝下半杯，像野的牲一样心满意足地着气。

①北欧民间传说中的一生活在地下的侏儒，有超自然的力量。

“给我也来一样的。”