第15章
职业xing客tao,耐德暗想。对方是在用职业xing客tao敷衍我。若是帕金斯和姆尔维警官承办丧事,还会向我收取一笔打了折扣的丧葬费。
现在是7月1日星期四凌晨3到4点之问。他们已经往圣约翰树林地区走了几遭,两度现场勘验雷奥登的尸ti,量尺寸,拍照片,取指纹。接着,尸ti从旅馆房间搬了出去,磨损的地毯上只留下一圈粉笔描的尸tilun廓。这时他们又认真查看了一遍。
一桩苦差,耐德心里嘀咕,这两人正在支使他干一件令他不胜厌烦的苦差。当初说雷奥登被撞倒时自己凑巧也在现场,他们决不会相信。倘若和他们调换一下位置,这zhong说法他也不会相信。现在雷奥登已死,而且被当作谋杀案调查,事情就更加复杂了。
雷奥登住在贵族板球场正南方一座设施豪华的大旅馆里。从这里可以将温菲尔德官邸、lun敦大清真寺、板球场和威灵顿医院尽收眼底。这个视野开阔的位置,耐德想,会使两名警官坚信,雷奥登的死一定有shen刻的背景。
乍看起来,除了出事时受的伤,雷奥登并没有受到其他伤害。警医一开始对此确信不疑,可是在帕金斯和姆尔维的仔细询问下,他却支支吾吾,闪烁其词,令人大失所望。不错,从症状上看,雷奥登是死于往往由震dang引起的脑血栓。除了当初事发以后所发现的伤痕,别无其他暴力打击的痕迹。不,在尸检报告出来之前,他不能轻易下这zhong结论。他听说过有些严重的伤病是由旧伤恶化——他口中念念有词,一丝不祥之感袭上心tou——引起的。
耐德知dao自己完全有权下令住手,回家接着睡觉。可是这样不成。他还没有解释星期三晚上早些时候自己待在哪里,当时帕金斯电话打到他家,还留下口信。况且,谋杀案——如果是谋杀案的话——就发生在这段时间,从晚上7点直到9点半女佣走进房间整理床铺发现雷奥登的尸ti。
gen据职业xing客tao的不成文规定,无论是帕金斯还是脾气乖戾的姆尔维,都不能仅凭这些事实,就唐突发问:“能否说明一下你在案发期间的活动情况?”这个问题虽未提出,却始终在他耳边回dang。所以耐德觉得倘若自己突然起shen离开,定会显得非常冒失。
再说,他也实在不想现在就回家看到勒维妮。那样肯定会把她吵醒,向他打听帕金斯同样想了解的事情,当然是出于不同的目的。在这个问题上,他不想向任何人编造什么借口,因为没有必要。他和那个可怜的雷奥登毫无关系,星期一早晨撞见那个出事的场面也纯属偶然。
死者相貌英俊,耐德回忆起刚才看到的情景。他此刻正在奥尔ba尼街警察局,墙上的电子钟已经嘀嗒嘀嗒地即将走到4点。
不过,耐德暗想,倘若雷奥登确如人们所说,是一个手段高明的骗子,那他就得风度翩翩,能说会dao,相貌英俊。
“在法医尸检报告还没出来前,”帕金斯问“不知你还能提供有关雷奥登的其他什么情况?”
“我不知dao我说过什么情况。我其实什么也不知dao。我只不过按照你的要求,认出死者正是星期一被车撞倒的那人。其实你也知dao了。其余的,我刚才已经说过,就不清楚了。”
也许,耐德暗忖,现在可以乘机要求帕金斯说明死者的真实shen份,不过那样可能会使他感到尴尬,从而反问自己几个问题。于是,局面就这样僵持着。然而,耐德和许多国家的警察打过jiaodao,知dao在调查一件谋杀案时,不论是jing1明老练还是蠢笨如牛的警察,都会设法避开令人尴尬的问题。难怪他们都在耐心等待尸检报告鉴定这到底是一起意外致死还是蓄意谋杀的案子。
如果是后者,还要等多久他们才会问自己昨晚早些时候在什么地方?
不,勒维妮告诉自己,不能再这样生活下去了。
在以往那些令她担惊受怕的凌晨时分,勒维妮躺在沉睡不醒的耐德shen边辗转反侧,难以入眠,渴望能与远在加利福尼亚的父母和四个女儿团圆。今晚——或者说今晨,她盯着闹钟表面隐隐闪烁的红色数字心里百感jiao集——没有耐德躺在shen边使他们的同床异梦充满她实在无法承受的讽刺意味。他们不能再这样生活下去了。
这个帕金斯到底是何许人也