耽搁这么久？”迪龙问。

毕利举起他的推拉枪接式猎枪，说：“我要把你们都崩了。”

“不，不要，毕利，别冲动，”哈里-索尔特喊住了他“先给我们松绑。”他看了一眼巴克斯特被灼伤的脸，说：“别担心，乔治，我会让你在伦敦诊所整容的。只有给我的孩子才用最好的医院。”束缚被解开之后，他站起身来，伸屈着自己的手，说：“迪龙，你看上去滑稽得很，不过我会在遗嘱里提到你的。”

迪龙射中了大腿的那个人和那个吉普赛人爬上了镜子下面的长条凳，而胡克则倚靠在桌子上，呻吟着，到处是血。

索尔特哈哈大笑：“跟你完全是两路人，可你从来意识不到。”

“我们走吧，”迪龙说“你的快艇正等着呢。”

“好的。”索尔特转向胡克说：“在沃坪商业大街有一个很不错的印度外科医生，叫阿齐兹。告诉他是我叫你去的。”他走出房间到了甲板，其他人跟着。走到通往快艇的软梯前他停住了。“我忘了。借用一下你的那支沃尔特手枪，迪龙。”

迪龙毫不犹豫地把枪递给了他。索尔特回到主舱里，只听得两声枪响和一声痛苦的叫唤。他重新出现在大家面前，将沃尔特手枪交还给迪龙。

“你干什么去了？”在下软梯时迪龙问他。

“你们这帮该死的爱尔兰共和军常干的事。我给他的两个膝盖各来了一下，让他从此以后离不开拐杖，”索尔特说“我完全可以杀了他，不过现在他可以成为更好的广告。好了，让我们离开此地，然后把我介绍绘你的朋友。他好像知道自己在干什么。”

回到“黑人”酒馆，霍尔带着巴克斯特去包扎伤口，索尔特、布莱克和毕利坐在空无一人的酒吧里。

“来瓶香摈酒，多拉，”索尔特喊道“你知道这家伙喜欢克鲁格香摈，拿克鲁格来。”

毕利说：“瞧，我来帮你，多拉。”说着他起身走到吧台后面。

索尔特说：“你们过来帮忙，真是我他妈的好运气。你们找我有什么事吗？”

“有一件特别的事，”迪龙说“非常机密，牵扯其中的是一个用假名在旺兹沃斯监狱探视了一名犯人的律师。他自称乔治-布朗。”

“那么，你怎么能肯定他是律师呢？”

“这么说吧。他举手投足好像显示他对刑事系统熟门熟路。我想你可能会认识他。”

他从里面的口袋里掏出那个神秘的布朗的四张照片，铺展在桌子上给他看。索尔特一张张看了，说：“很抱歉，孩子，从来没见过。

多拉走过来，使劲拧着克鲁格香滨酒瓶塞。毕利也跟了过来，提着一只冰块桶。他将桶放在桌子上，看到了照片。“天哪，他在那儿干什么？”

大家一时惊愕得说不出话来，还是迪龙先反应过来，问：“谁，毕利，他是谁？”

“伯格——保罗-伯格。”他转向索尔特说：“你还记得九个月前弗雷迪-布卢被控犯有诈骗罪而出庭的事吗？他侵吞了那些从来没有到货的电视机的款项。”

“我当然记得。”

“这个人，伯格，就是他的律师。他针锋相对，提出了一条谁都没有听说过的法律，结果胜诉了。很精明的家伙。他是一家叫做‘伯格和伯格’的律师事务所的合伙人。我记得这么清楚是因为我觉得这个案子很有意思。”

迪龙对多拉说：“给我拿电话簿来，好吗？”

毕利倒着香摈酒，问：“这是不是你需要的？”

“毕利，你可是给我们淘到了金子。”迪龙举起酒杯，说“这是敬你的。”他一口将香摈酒干了，站了起来。“我给弗格森打个电话。”