啡店,我们——”
“对不起。我——我现在不能跟你谈。”凯利开始继续向前走去。
“是关于你先生。”
凯利陡然停下脚步,回过身。“马克?关于他的什么事?”
“我们能不能找个隐蔽的地方谈话?”
坦纳的办公室里,秘书的声音从内联器传出来。“海豪特先生到了。”
“请他进来。”
片刻之后,坦纳欢迎他。“下午好,约翰。”
“好?这个下午简直糟糕透顶,坦纳。似乎我们公司所有的人都遇害了。到底出了什么事?”
“这正是我们试图发现的。我不相信我们公司三名雇员的突然死亡纯属巧合。有人出手损毁公司的名誉,但定会被捉住,被制止。警察同意跟我们合作,我的手下正追查遇害雇员的行迹。我想让你听听我刚录制的两次访谈的录音。她们分别是理查德·史蒂文斯和马克·哈里斯的遗孀。可以放了吗?”
“放吧。”
“这是黛安娜·史蒂文斯。”坦纳揿下电钮,他和黛安娜·史蒂文斯交谈的场面便出现在屏幕上。屏幕右角有个坐标,描绘黛安娜讲话时语调的上下波动。
你关于你先生与毒品的联系了解多少?
什么——你在说什么?理查德永远也不会和毒品扯上关系。
坐标的图像保持稳定。
坦纳按下快进钮。“这是马克·哈里斯太太,她丈夫是从埃菲尔铁塔顶上被推或掉下去的。”
屏幕上闪现出凯利的图像。
马克谈论过奥尔加吗?
金斯利先生,究竟问这些是为了什么?
巴黎警方在你丈夫的口袋里发现一张字条。上面提到一笔对某种情报的报酬,落款是“爱你的,奥尔加”
我——我不知道——
但你刚才还说他跟你无话不谈?
是的,但——
根据我们目前掌握的情况判断,你先生明显地和那个女人有染——
不会的!这不是我们正在谈论的马克。我告诉你,我们之间没有秘密。
重音分析仪上的坐标保持平衡。凯利的图像消失了。