“凯利，你有不讲理。如果——”

箱空了，每件东西都放在了适当的位置上，黛安娜脱掉鞋，欣地躺到一张床上。

“胭脂。”

“没关系，”黛安娜安她。“我们要在这里待上一星期或更长的时间，我们不妨把每样东西都整理来。”

黛安娜挑了几条长和一件夏天的条纹式连衣裙。

“她名叫玛丽·卡萨特，”凯利说。

凯利正检索着一排休闲长。她挑选了四条，转向黛安娜。“不知我们什么时候还能再次购。”

导购减轻了她们的负担。

“把你们的东西送过去？当然。你们的姓名？”

“好

事后回想，黛安娜永远也搞不清她当时屈服是因为凯利急迫的语气，还是因为凯利第一次叫她黛安娜。

凯利犹豫了一下。“夏洛·朗特。”

“牙刷。”

“你不能穿这个，”凯利说。“条纹会让你显胖的。”

凯利看着买来的东西，咧嘴笑了。“够我们用一阵了。”

“穿上衣服，”凯利说。“我们上离开。”

“睫膏。”

她们急忙走去，开始第二次的疯狂购。

“止血和袜衬垫。”

“不是。上就要发生可怕的事。”她嗓音里恐慌。

黛安娜坐起来，吓了一。“什么事？”

收银员看着她们，脸上浮现困惑的表情。她转向黛安娜。“那你的姓名呢？”

“信用卡——”

黛安娜看着她。“是一玩笑吗？”

她的恐惧有传染，但毫无理。

一名面容和蔼、着制服的女佣敲门，她走房，怀里捧着一大堆净巾。

“我——呃——”黛安娜的脑飞速地转动。她签了什么名字？乔治亚·奥季夫…弗丽达·卡洛…琼·米切尔？

“现金，”黛安娜说。

很快她们怀里满了各内衣。

黛安娜和凯利回到宾馆时，四只箱已经送她们的房间。

黛安娜正在翻阅从床柜上拿到的一本宾馆杂志。“你知这宾馆是哪一年盖的吗？”

收银员吞咽了一下。“当然。”

“穿上衣服。我们离开这里。”

“谢谢你。”

“膏。”

“求求你，黛安娜。”

“发夹。”

凯利和黛安娜打开各自的包，分摊账款。她们两人都有着相同的想法：现金越来越少了。

导购惊讶地看着凯利和黛安娜穿行于其余的衣架之间。结束时，她们选购的东西装了满满四大箱。

“太了。”她畅快地舒气。“我不知你，反正我要在床上吃晚饭。然后我慢慢地好好洗个澡。我不准备从这里搬去了。”

“粉。”

“我不得而知。但我们必须离开这里，不然我们两个都会完。”

她们开始忙碌地把裙和长挂起来，把内衣放屉，卫生用品放浴室。

她们来到收银台前时，收银员问：“现金还是信用卡？”

凯利对收银员说：“我们住在亚当斯，我不知你能不能——”

黛安娜看着她，很快地说：“埃米莉。埃米莉·朗特。”

“是在——”

凯利瞪着箱。“我不知哪是你的，哪是我的？”

凯利想起来了。“对。”

女用品商店隔是家药房。“我们又走运了。”黛安娜笑逐颜开。

“牙膏。”

“我也这么想。”

黛安娜和凯利开始顺着一条条的通向前走。

黛安娜正想放回去，她看了一凯利，又递给导购。“我要这个。”

“谢谢你。”凯利看着她离去。

导购跑过来。“让我来吧。”

两分钟后，她从浴室里来。“有任何的需要，请给我打电话。晚安。”