“但是他对他的判决提了上诉。不是有一个专门小组的法官开会决定是否——”

“没有，但是——”

监狱委员会的一个成员被梅甘痛苦的脸所打动，想介此事，但言又止。

“写的是《新闻报》，但那标志看上去是新写上去的。”

“你有预约吗？”

“你将是给一个死人带信。”他看了看表“他活不了一个钟了。”

中午前的十分钟，海梅·米罗那间单人牢房的门打开了。戈麦斯·德拉富恩特典狱长，在他的两个助手莫利纳斯和阿兰戈，以及米格尔·阿侬西翁医生的陪伴下走牢房。四个武装卫兵在走廊里站岗守卫。

上午11，梅甘现在监狱的接待室里。她的脸看上去显得瘦长，面苍白。“我要见德拉富恩特典狱长。”

他们默默地看着她从房间里消失。

“是绞刑吗？”海梅问。

“我可以带个信给他吗？”她的声音哽噎了。

他站起来，其他人也跟着站起来。梅甘巡视了一下他们冷淡的面孔，打了一个冷颤。

“他们在呼唤你。”佩德罗斯·阿兰戈说。

“但我是——”

典狱长说：“时间到了。”

海梅从床上站了起来。他被上了脚镣手铐。“我正希望你们晚呢。”他有一贵的气质，使得德拉富恩特典狱长不得不敬佩。

“告诉他我是梅甘·斯科特。”

海梅走到没有人的走廊上，他的脚因为上了脚镣而显得笨拙。他两边有卫兵、莫利纳斯和阿兰戈挨着。

“愿上帝宽恕你们。”她说。

他想：在另外的时间，在别的情况下，我们可能还会是朋友呢。

“有标志吗？”

梅甘痛苦地看着他。“能——能不能让我只见他一会儿？”

典狱长叹了气。“恐怕那是不可能的事。”

典狱长。“是绞刑。”这绞刑极其痛苦，极其残忍。典狱长心想：纹刑将在一间密室内执行，避开群众的睛和新闻界，这是一件好事。这一队人在走廊里走着。他们能听到从外面街传来的声音，是人群在呼：“海梅…海梅…海梅…”这是从千百个咙里爆发来的狼，声音越来越大。

他

“我想看看海梅·米罗。”

“不。他们在呼唤他们自己。他们在呼唤自由。明天他们将会有另外一个名字。我也许死了——但总会有另外一个名字。”

对飞机行警告。它继续盘旋。副官抓起野战电话。“典狱长，我们上空有架直升飞机。”

“你有何贵，斯科特小？”

“很抱歉。今天上午典狱长不接见任何人。你要是下午打电话来——”

“给它一次警告击。它要是还不走，就将它击落。”

“他们已投票否决了。一刻钟以前他们告诉了我，米罗的上诉被否决了。死刑即将执行。现在，要是你能原谅我——”

“斯科特小——我们都知你是谁。要是我们能够迁就你，我向你保证我们都会乐而为之的。”他带着微笑说“我们西班牙人都非常善解人意。我们也是重情的人，往往会对某些规章制度睁只闭只。”他的微笑消失了“可今天不行，斯科特小。不行。今天是非常特殊的一天。你想要见的那个人费了我们几年时间才抓到。所以，今天是讲规章制度的一天。下一个见到海梅·米罗的人将是他的上帝。如果他有上帝的话。”

下一次究竟还会现什么？副官不淸楚。

他凑近她看了一。这么说她就是试图使海梅·米罗得到豁免的那个富有的国人。她要同我睡两晚觉我可没什么意见。“我去告诉典狱长你在这儿。”

他们能看到机内驾驶员惊慌的面孔。手重新装上弹。直升飞机猛扑过去，在德里上空消失了。

五分钟后，梅甘坐在了德拉富恩特的办公室里。跟他一起的是监狱委员会的五六个成员。

“是，先生。”他朝手了“来一次近机击。”

“很抱歉，”德拉富恩特典狱长说“不行。”

弹在距直升飞机旁边五码的地方过。