”

“我今天不结帐，我要明天才走呢。”

那人迷惑不解。“有人叫我把这套房准备好，给今晚来的客人用。”

“谁让你这么干的？”

“经理。”

楼下交换台来了个海外长途电话。值班的话务员换过了，守在她身边的人也换了。

她对话筒说：“是纽约市要詹妮弗-帕克小姐接电话吗？”

她看了看身边的那个人，他摇了摇头。

“对不起，帕克小姐已经结完帐走了。”

飓风般的搜捕继续着。洪都拉斯、圣萨尔瓦多、土耳其、墨西哥都抓了人，其中包括赌场庄家，杀人犯，银行抢劫犯和纵火犯。在劳德代尔堡，大西洋城以及棕榈泉等地都采取了迅速而果断的行动。

大搜捕继续着。

在纽约，罗伯特-迪-西尔瓦密切地注视着大搜捕的进展情况。想到法网已经收拢，詹妮弗-帕克和迈克尔-莫雷蒂即将被捉拿归案时，他的心不由得高兴得直跳。

纯粹是由于碰巧，迈克尔-莫雷蒂漏网了。那天，正好是他岳父逝世的周年忌日，他和罗莎到墓地向她父亲致哀去了。

他们刚离家五分钟，一辆满载联邦调查局人员的车子就闪电般驶到了他们家门口。与此同时，另一车人飞也似地赶到了迈克尔的办公室。当两车人弄清两个地方都没有迈克尔-莫雷蒂以后，便分别在两地守候。

詹妮弗发现自己忘了给斯蒂芬-比乔克订一张回美国的飞机票，便给新加坡航空公司打了个电话。

“我是詹妮弗-帕克。我订有你们明天上午飞往伦敦的I-12次班机机票。我想再订一张票。”

“好的，请稍待一会儿。”

詹妮弗等着。几分钟以后，那头传来了声音。“你是帕克吗？”

“是我。”

“你订的飞机票取消了，帕克小姐。”

詹妮弗感到有些震惊。“取消了！谁取消的？”

“不知道。我们的乘客名单上已把你的名字划掉了。”

“这一定是搞错了。请把我的名字补上去。”

“对不起，帕克小姐，I-12次班机的票已经全部订完了。”

陶警官该能处理好这类事，詹妮弗想。她已约好跟他一起吃晚饭，到时得弄清楚是怎么一回事。

他早早地前来接她。

詹妮弗同他讲了旅馆和飞机票的事。

他耸耸肩。“这恐怕是工作效率低下造成的，要知道，我们在这方面是出名的。这事就由我去处理吧。”

“斯蒂芬-比乔克怎么样了？”

“一切都已安排妥当。他明天上午就能放出来。”

陶警官用中文对司机说了些什么。汽车转了个U形弯。

“你还没去过卡兰路，你会发现那里是十分有趣的。”

车子向左一拐，驶进了拉纹德大街，走了一个街区后，又向右一拐，进了卡兰路。这儿有花卉公司和棺材公司的巨大广告牌。走了几个街区后，车子又拐了个弯。

“我们这是到哪儿啦？”

陶警官转向詹妮弗，平静地说：“无名街。”