“他什么也不能等，”迪内托对她说。“你现在就得给他治。”

迪内托摇摇。“她是个有主见的女人。我喜这样。”他沉默了一会儿“伊文斯医生快退休了，对吧？”

“收款台在外边。”

迪内托凝视着凯特走开又去看别的病人。

15分钟之后，凯特回到里诺这边给他了检查。“没有脑震，”她明确地说。“你很走运。伤情况很糟糕。”

“你他妈的以为我在和谁说话？这个人正在血。上给他治好。”

“基督啊，”影说。“她居然不知你是谁。”

影说：“也许是嫌钱少，老板。”

里诺说“你不能跟他这样说…”

“等一等，”迪内托叫。他转对影说“给她一张百元钞票。”

凯特抬起。“你在和我说话？”

“这不是给医院的。这是给你的。”

影从衣袋里取一张100元的钞票。“给。”

“他前面还有六七个人，”凯特平静地说。“等到他再说。”

迪内托走过去，查看里诺的前额。“这活儿得真他妈漂亮。”

凯特完后说“伤会愈合得很好。五天以后再来，我给你拆线。”

“什么？”

迪内托朝凯特叫“喂，你！”

迪内托转对他说“闭嘴！”他又看了看凯特，气变了。“如果你能尽快给他看，我会十分激的。”

“我说过现在就给他治，”迪内托吼叫起来。

“不，谢谢。”

“是的。”

“既然已经过介绍，”迪内托不耐烦地说。“那就快给我的人看。”

儿，”里诺哼着。

“见你的鬼！”迪内托转对影说。“还不快带他去医院。”

凯特走到里诺旁给他了检查，然后取了块棉压在伤上。“压住它别动，我就回来。”

“我将尽力而为。”凯特把里诺移到一张帆布床上。“躺下来。我过几分钟就回来。”她看着迪内托。“那边角落里有几张椅。”

“恩卡德罗医院就在两个街区开外。我们带他去那儿的抢救室。”

“你有听觉障碍吧？”凯特说。“我要再向你说一遍。别-嗦，不然就从这儿去。我有工作。”

迪内托朝座椅里一倒。“一条小狗。”他愤愤地说了声“耶稣啊！”迪内托、影和里诺走抢救室时，凯特正好在。里诺正在大量地淌血。

“好的。我要你给我把这个医生的全情况摸清楚。”

“谢谢，”凯特说。“现在，如果你们允许我…”

“我看不这会有什么不一样的。她够有的。”

“加力量的手段吧。我想她将来会派得上用场的。”——

“是的，老板。”

影把车从人行上倒下来。

影说“女士，你不知你在和谁说话吧。你最好他说的去。这位是卢-迪内托先生。”

迪内托站着看凯特很熟练地在里诺额上穿针走线。

凯特转面对迪内托。“这里是医院的抢救室。我是负责医生。你要么安静下来，要么就去。”

迪内托和影看着她走到抢救室的另一，去照看正在等候的病人。