瑟琳感到惊讶的是，滑雪课果然非常有趣。开头，她有点紧张，觉得很狼狈，上一个小小的山坡时动作也很笨拙。

“身体向前倾一点，使你的滑写板朝向前方。”

“你去对滑雪板说吧，它们老不肯听话。”凯瑟琳大声宣告。

“你干得不错。现在我们向下滑。把你的膝盖弯曲起来，身体保持平衡。开始滑！”

她摔倒了。

“再来一次。你干得很好。”

她又摔倒了。再一次撩测了。而突然之间，她发觉到一种平衡感，于是她就像长了翅膀似的，向下坡飞驰而去，使她心旷神怡。滑雪就像飞行。她喜欢那白雪在她的滑雪板底下吱吱作响，喜欢那风拍打脸孔的感受。

“我喜欢这玩意儿。”凯瑟琳说“难怪人们爱上它不放。我们要过多久才能到那大的陡坡上去滑？”

教练笑了。“让我们今天就这么滑吧，明天，就是奥林匹克。”

总而言之，这的确是一个非常美好的早晨。

她在小餐厅里等候时，雷诺尔兹滑雪回来了。他两颊红润，看上去精力旺盛。他走向凯瑟琳的餐桌，坐了下来。

“喂，过得怎么样？”他问道。

“好极了。我身上什么地方也没有摔伤，只不过滑倒了六次。你知道吗？”她骄傲地说。“到结尾时，我成绩相当好。我认为教练还准备送我去参加奥林匹克运动会呢！”

雷诺尔兹微笑说：“好啊！”他开始叙述他给彼得·德蒙尼德斯打电话的事。然而，后来他又决定不说了，因为他不愿使凯瑟琳心里感受。

午餐后，他们出去，在雪地上作了一次长时间的散步，遇到一些商店就停下来进去逛一逛。逐渐地，凯瑟琳感到疲劳了。

“我想要回房间去了。”她说。“我想打个盹儿。”

“好主意。这里的空气相当稀薄。你如果对它不习惯，就容易感到疲劳。”

“那么，你打算干些什么呢，柯克？”

他抬头朗远处的斜坡看了看说：“我想，我可以从蛤哩茄斜坡往下滑。以前我还从来没有做到这一点，这是一次挑战。”

“你的意思是——因为那里有…”

“什么？”

“没什么。它看起来怪危险的。”

诺诺尔兹点点头：“正因为这样，它才不失为一种挑战。”

凯瑟琳捏着他的手说“柯克，昨天晚上的事，我十分抱歉。我…我会设法表现得好一些的。”

“别担心这件事了。你回饭店里去好好睡一觉。”

“我会的。”

凯瑟琳看着他走开，心里在想，他是个多么好的男人！我不明白，对我这样一个傻瓜他究竟看上了什么呢？

整个下午，凯瑟琳都在睡觉。这次，她什么梦也汉有做。当她醒来时，已快到六点钟。柯克该回来了。

凯瑟琳洗完澡，穿上衣服，心里想到今晚的事。不，不是晚上。她自我纠正道，是在夜里，我要好好补偿他。

她走到窗边朝外看。天色已经开始慢慢暗下来了。柯克一定玩好太高兴了。凯瑟琳心里这样想。她抬头朝远处一座巨大的山坡上眺望。那就是哈哩茄斜坡吗？我不知道自己是否有朝一日也能从那里滑下去。