“什么时候？”她害怕听他回答。

斯佳丽痛心，一时之间竟无法对科拉姆哀哀乞怜的赔笑发脾气。原来这一切全都是个骗局，从第一次见面开始，他就一直在利用她、欺骗她。连杰米、莫琳和她所有在萨凡纳、尔兰的堂兄弟姊妹，利哈拉的庄稼人以及所有的镇民全串通好了来骗她。连费茨太太也一样。她的快乐只是个假象。一切都只是假象。

昏迷在地的人在。斯佳丽害怕地看着科拉姆。“他是芬尼亚人吗？”

“可是我们比你幸运多了。我们还有时间享受人生的乐趣、音乐。”

“他们又抢走我们的土地，这无异夺走了我们的母亲。失去了母亲和孩，我们已经一无所有，彻底被击溃了。”

“是的，他正在逃亡。一个他认为是朋友的人向英国人揭发了他的份。”

“听我说，斯佳丽！”她恨科拉姆的声音，说得倒娓娓动听，我不要听。斯佳丽虽然掩住了耳朵，他的活仍然钻过她的指间。“你应该还记得铁蹄下的国南方吧！而在敌人血腥的中蹂躏下，尔兰的丽河山也正在血。他们偷走我们的语言。教尔兰小孩学习尔兰语竟然是一项罪名。你想一想，斯佳丽，假如北佬说的是你听不懂的话，而你迫于剑尖的威胁又不得不学，因为‘不准’这个字你一定得听懂，否则你sS二会因没有听令而送命；然后北佬开始教你的孩说北佬话，不准学你的语言，结果她听不懂你的意表达，你也听不懂她说的北佬话，所以无法知她的需要。同样的，英国人抢走了我们的语言，连带也抢走了我们的孩。

“请你设地想一想，斯佳丽。你告诉过我，当你快要失去你的塔拉时，你用尽全心血、意志、智慧和力量去夺回来。需要说谎的时候，你就说谎，需要欺骗的时候，你就欺骗，甚至需要杀人的时候，你也会下手。我们为拯救尔兰而战斗，也跟你一样。”

斯佳丽的双手不由自主地从耳边下，无力地垂到侧。每回科拉姆一对她这样说话，即使其中有一大半远超她的理解范围，她都会像中了一样，觉好像是被缠绕在层层的蛛丝中，虽然温，却也动弹不得。

“还有其他的船。”

“我说过你知了只会徒增烦恼。”

“可是你是神父

你这龌龊的大骗。

“我们对尔兰，对尔兰人民的正是这样。我你，斯佳丽，我们大家都你。绝不会因为我们心中最的是尔兰，而不你。难因为你关心你的孩，就是不能关怀你的朋友吗？这两并不互相冲突。你说你把我当成是你的朋友，你的兄长。我的确是，斯佳丽，而且永远都是。看你快乐，我也开心，你伤心，我也难过。然而尔兰是我的灵魂，如果能解救她，我宁愿个叛徒。不过尔兰不会抢走我对你的，只会让我更你。”

“是的。不过我们会比他们仁慈些。他们不仅杀死我们的男人，而且杀死我们的女人、小孩。我们只杀士兵，士兵为国捐躯理所当然。”

“没错，斯佳丽。我已经没任何秘密瞒着你了。我利用这问英国教堂藏匿武，我负责保兄弟会武。等时机一到，就快了，成千上万的尔兰人就会从这块英国人的地方得到武，武装起义。”

“没错。靠多方面的帮助，我负责筹钱，其他人找渠买武，再由我带回尔兰。”

舞蹈和。斯佳丽，如今你也已经懂得了的真谛。这一可以从小猫咪的茁壮成长得到印证。你不明白本是不用拼命喂的，是一个取之不竭，用之不尽的聚宝盆。

“日期没有一定。我们还需要五趟船装运武，能行的话，六趟更好。”

我竟然那么信任你，还把你当成是朋友！”

“你想杀英国人。”

“利用‘布里恩·波鲁’号。”

“那就是你到国的目的。”