“恭喜你，斯佳丽。”瑞特不知何时来到她旁边，斯佳丽没察觉他走近，手臂晃了一下，香槟溅裙。

“请你叫我斯佳丽，不是不是朋友，每个人都这么叫我。”这次打猎活动和她的成功，使她兴得昏了，双颊绯红。“我从来就没这么开心过。”她告诉特。事实几乎是如此。其他的骑士纷纷向她贺，她清楚地在男人中看到慕的神，在女人中则看到嫉妒。放所及无不是俊男倩女、银盘香槟、下人和财富。人们享受好时光，过着好生活。时光仿佛倒回战争前的岁月，不同的是她长大了，她可以为所为，畅所言。她是斯佳丽·奥哈拉，来自北佐治亚的乡下姑娘，正和某某贵族小、某某爵士，甚至女伯爵，在从男爵的城堡里参加聚会。

星期三，她带猫咪去塔拉，猫咪爬上历史久远的不的土堆，像胜利者一样站在上面。斯佳丽看着猫咪莽莽撞撞地跑下土堆，迫自己不要警告她可能会跌。

斯佳丽照他的话，觉手内手心冒汗。前面的已纷纷给蹄发了，随后她旁边一个女人呵呵笑着挥鞭策，奔驰而去。斯佳丽怔了数秒，看着前方红、黑背影奔下斜坡，儿轻而易举地跃过山底下的矮墙。

约翰·莫兰说如果她答应的话，她赢得的狐爪可以安嵌在银座上。“我喜，约翰阁下。”

斯佳丽抬往上看，双晶莹，嘴泛微笑。“你大吃一惊，那我呢？”她说。“你来尔兰什么？”

离利哈拉还有五英里多时，开始下起雨来了，斯佳丽怪雨把她的脸打。

但也只是几乎而已。打猎完后骑回来的路上无意中听到的话、瞥见的情景不断地在她反叛的心里回响、重现：瑞特一副对失败满不在乎的模样…把女爵当成普通人那样揶榆…装得那么该死的若无其事、轻松自在、无动于衷…是这么…这么样的瑞特。去他的！

斯佳丽站在那里，左臂托着沾满污泥的裙裾，右手握着香摈酒杯。

斯佳丽呵呵大笑。“哦！瑞特，你是知我最打扮的。这些衣服是我向朋友的女佣借来的。”她左右环视，寻找约翰·莫兰。“我得去打个招呼，向主人别，”她扭过去说。“不早回去，我的朋友会不兴的。”斯佳丽瞥了瑞特一，就匆匆逃开。她不敢留下来，不敢那么靠近他，甚至不敢和他共一个房间…一座房。

“对不起！”瑞特递给她一块手帕。“我为在市的无礼举动歉，唯一可解释的理由是我一看到你在那里，着实大吃一惊。”

现在要担心，已经来不及了！斯佳丽心想。她不觉调整重心，觉半月愈跑愈快，不愧是“经百猎”的稳健老手，还没注意到是否跃起时，矮墙已然远落在她后。难怪约翰·莫兰对半月如此青睐。斯佳丽哈哈大笑。她有没有打过猎本没差别，十五年没侧骑也不是什么大碍，她没事，还好得很哪！她骑得好开心，难怪爸爸从不打开栅栏门，既然能够过栅栏门，吗还费力开门呢？

斯佳丽接过手帕，弯腰拭裙。没有用的，经过一场在田野的疯狂追猎，她的骑装已沾满泥泞。不过她倒捡到一个整理思绪，暂时藏起脸的机会。我不要让他知我有多在乎他，她默默发誓。我决不让他看他伤害我有多。

她几乎可以忘记瑞特的存在，几乎可以抹去被侮辱、被鄙视的记忆。

斯佳丽把塔拉，她的家人、伟大君王宴会的诸多历史一一说给猫咪听。离开之前，她把猫咪举起，让她俯瞰这个她诞生的国家。“你是个小尔兰

“买，我打算在明年赛会拿第一。约翰·莫兰的厩以生产一岁的著名。星期二我准备去黎多看几匹。你穿本地的服装来德罗赫达什么？”

“该死！瑞特，你一定要这样鬼鬼祟祟地吓人吗，瑞特？”

下只觉到雾气掠过肤带给她的兴奋以及她控制下的坐骑的力量。

这简直和书本里的故事没什么两样！斯佳丽骄傲地抬起了。

父亲和蓝笼罩在心的霾终于散去，她的恐惧终于消失。

她还要追赶上瑞特·特勒，再把他远远甩在后面。

“请你叫我特，我的朋友都这么叫我。”