第十六章

沉默正好持续五秒钟，在此瞬间，一些人的目光在另一些人中间游移，有几个人清了清嗓子，但是所有的人都一动不动。好象没经过讨论就已作出了一项决定：不必再支吾搪sai了。靠《耶鲁法律评论》起家从田纳西州山区来的议员爱弗兰姆·沃尔特斯是不会听人随便啰嗦几句谍报控制的机密就被打发走的，废话还是少说。

dai维·艾博把烟斗咔嗒一声放在桌上，这是他的前奏曲：“象该隐这样的人少在公众前出现对人人都有好chu1。”

“这不是回答，”沃尔特斯说“可我想是回答的开始。”

“是的。他是个职业刺客——也就是说在繁多的杀人方法方面是个经过训练的行家。这zhong专门技术是供人购买的，是政治的动机还是个人的动机对他都gen本无所谓。他zuojiao易的唯一目的是赚钱——而他赚的钱同他的名气成正比。”

议员点了点tou：“所以把那名气的盖子尽可能捂得jin些，也就是阻止为他免费zuo广告。”

“正是。世界上有很多疯子tou脑里真实的和假想的敌人太多，以致很容易喜欢该隐，如果他们听说过他。不幸的是，这些人比我们所料想的要多，截至目前已经有三十八起杀人事件可直接归咎于该隐，还有大约十二到十五起很可能也是他干的。”

“那就是他的‘成就’记录？”

“是的。而且我们正在打败仗。每出一起杀人案，他的名气大一分。”

“他销声匿迹了一段时间，”中央情报局的诺顿说“最近几个月我们认为他很可能已经被杀。有几起案中可能连刺客自己也被消灭了，我们想他也许是其中的一个。”

“例如？”沃尔特斯问。

“ma德里的一个银行家。这人专为欧洲公司行贿，争夺非洲政府的采购合同。他在帕西奥·卡斯特兰纳被一辆疾驶而过的汽车中she1出的子弹打死了。司机兼保镖把对方车上的司机和刺客也都打死了。有一段时间我们认为刺客就是该隐。”

“我记得那次事件，出钱雇他们的可能是谁？”

“好几家公司都有可能，”吉勒特回答“它们想把上自镀金汽车下至室内陈设统统卖给昙花一现的独裁者。”

“还有什么？还有谁？”

“安曼的酋chang穆斯塔法·卡里格，”曼宁上校说。

“据报告他死于一次未遂的政变。”

“并不是这样，”曼宁继续说“当时并没有预谋的政变，G-2的密探证实了这一点。卡里格不得人心，但是其他酋chang也不是傻瓜。政变的说法是谎话，用来掩盖一桩怕其他职业刺客效仿的暗杀事件。军官团里有三个讨厌的小人物给判chu1了死刑，使谎言可信些。有一段时间，我们以为其中一个是该隐，因为时间正在他销声匿迹的同时。”

“谁会叫该隐去刺杀卡里格？”

“这个问题我们一次又一次问过自己，”曼宁说“唯一可能的回答来自一个声称了解情况的来源，但无法证实。他说该隐干这件事是为了证明他什么都能办到——石油大亨出门旅行时的保护措施是世界上最严密的。”

“还有好几打其它事件，”诺顿补充“模式正好同那些戒备森严的人物被刺事件相似，而情报来源也表示与该隐有关。”

“我明白了。”议员拿起苏黎世情况摘要“但是，听上去你并不知dao他是谁。”

“没有两个描述是相似的，”艾博插嘴说“该隐显然是个化装能手。”

“可是有人看见过他，同他讲过话。你们的消息来源、密探和苏黎世的那个人都没有一个能公开出来指证，但是你们肯定审讯过他们。你们总有个大概的想法，总有点东西。”

“掌握的情况不少，”艾博回答“可是没有前后一致的描述。对首次见面的人，该隐从来不让人在白天见他。他见人总在夜里，在昏暗的房间或者小巷里。据我们所知，他从来都是一次只同一个人接tou——以该隐的shen份。听说他从来不站着，总是坐着，在灯光暗淡的餐馆里，在角落里的椅子上，或者停着的汽车里。有时候他dai一副很大的眼镜，有时候不dai，在这个约会地点他的tou发可能是黑的，在另一chu1是白的或红的，或者遮一ding帽子。”

“语言？”

“在这个问题上各zhong情报比较接近，”中央情报局副局chang说，急于公开他那个局的调查报告“liu利的英语和法语，还有几zhong东方方言。”

“方言？哪些方言？属于哪个语zhong？”

“当然。基本是越南语。”

“越——”沃尔特斯倾shen向前“为什么我有zhong感觉，好象我快要接chu2到一些你不大愿意告诉我的东西？”

“因为你也许在盘问方面十分机警，律师先生。”艾博划着一gen火柴，点燃了烟斗。

“警惕xing还可以，”议员表示同意“嗯，还有呢？”

“该隐，”吉勒特说，古怪地瞟了dai维·艾博一眼“我们知dao他是从什么地方来的。”

“哪里？”

“东南亚。”曼宁回答的语气好象是在忍受着