“我以前到过那儿，在那儿和人会过面——和一个男人会过面。把它作为接地——一个非同寻常的接地——纹石是在告诉我他是货真价实的。”

“不是你，是威利尔。他信任我们，也信任你。如果我到天亮还不回来或是还没打电话解释是为什么，他会大声疾呼。老天爷知他已准备好这么了。他是我们的一个支持者，也是仅有的一个。说得更些，是他的妻——通过他。”

他跨蒙特停车场电梯，下到四楼的钮，心在谢夫勒泽和郎布里埃之间某个地方的一个公墓，在一条他驾车去过的公路，但不知是什么时候，也不知是为了什么目的，所以他现在就要开车到那儿去，不等约定的碰时间临近时再去。假如他脑海中涌现来的影像没有完全歪曲的话，那应该是一个很大的墓地。在大片的墓地和雕像中哪里是碰的地呢？他要在一钟到哪里，留给自己半个小时到小上转转，寻找一对汽车前大灯或是一个信号。其它事情自然而然会想起来的。

这些疑问是次要的，他必须离开这里。也许没汽车也行，但是步骤一会坏事。他需要

是这突然的、乎意料的掉转方向还是那个监视人毫无经验，伯恩不知也不想知，反正这一刹那救了他的命，这一他信不疑。一个男人的在他右边第二行的一辆车后缩了下去。那人在监视他。换一个有经验的侦探，应该站起来，拿着一串假装从地上捡起的钥匙，或者检查一下挡风玻璃雨刮后走开。象这事他才不会，而那个人了：冒着被人看见的危险低下躲起来。

“他在这里了。”伯恩说“纹石来了，我要在郎布里埃附近和他碰，在一个公墓。”

“我们有辆汽车，记得吗？我先陪你去旅馆，然后去车库。”

玛丽了，同意了他的逻辑：“他准备好了。”她同意“你怎么去郎布里埃？”

卡洛斯考虑周密，一向周密，每一次失败之后都要仔仔细细回顾每一个细节。这次失败中的细节就是那个值班员。这样的一个人是调查的对象，盘问他并不困难，亮一亮匕首或者手枪就绰绰有余了，情报就会从这个夜班职员颤抖的嘴中倒来，然后卡洛斯手下人分散到整个城市，每一个地区都分成片，仔细搜查一辆黑雷诺牌汽车。一次艰苦的搜寻，但不是不可能。这车的驾驶人没顾得上调换车牌，搜寻便容易些了。这车库给昼夜监视了多长时间了？有多少人在这周围？楼内，楼外？其他人多久就会到达？卡洛斯会来吗？

“你不能把我排除在外！”

“有风惨惨，为什么在公墓？”

贾森照旧迈着步，但是思想集中在这个新发现上。这男人是谁？如何发现了他？刹那间两个问题的答案都那么清楚，那么显而易见，他觉得自己就象个傻瓜——是库安旅馆的那个职员。

“我不得不这样，因为我不知我在那儿会遇上什么。如果不是我所预料的，我想要有人站在我这边。”

“天啊，怎么会呢？”

“当然。”

有那么一张脸，但很模糊，没对准焦距，他看到的只是睛，那张没对上焦距的面孔和那双睛有个名字：维…艾博，代号“和尚”这个人他从前认识，可是现在…杜莎和该隐的炮制者。槌学堂の校E书

“应该是为了使我放心。”

她挽着他的胳膊一起登上通往大街的台阶：“我和你一起去。”

“不行。”

贾森眨了几下睛，然后摇摇，好象是要把这突然而至的迷雾甩开，他朝玛丽望了一。她正在离他十五英尺远的地方靠墙站着。约定她应该注视站台上的人群，看看是否有人在监视他。可她没这么，她正看着他，皱着眉的脸关注的神情。他朝她，让她放心，这不是他的艰难时刻。相反，影像现在他的脑海里。他到过那个公墓，不怎样他会知的。他走向玛丽，她转过和他一向走去。

“烧掉它。”康克林命令“趁它还没有把你烧掉。我二十分钟以后再给你挂电话。”

电梯门慢慢开了。这一层有四分之三停着汽车，没有人。贾森使劲回忆自己把车停在哪儿了！是在远的一个角落里，他记得，但是在右边呢还是在左边？他朝左边踌躇地迈了几步，几天前他驾车上来时，电梯是在他的左边。他停下脚步，逻辑忽然使他明白。他来时电梯在他的左边，而不是在他停车之后，那么车应该在左边斜对角。他转过去，他的动作非常迅速，他的思想仍在谢夫勒泽和郎布里埃之间的公路上。

列车轰隆隆穿过地铁底下的一层，整个月台都能觉到烈的震动。伯恩挂上了泥墙上的收费电话，睛盯着话筒看了一会儿。在他内心某个地方又有一扇门稍稍打开了。光离得太远，太昏暗，看不清房门里的情形，可是还是有影像。在去郎布里埃的路上…穿过一扇铁格的拱门…一个缓缓起伏的山丘，白大理石错错落落。十字架——很大的更大的十字架、陵墓…和到可见的雕像。贵族公墓。一个墓地，但远不止是一块死者的长眠之地。一个接地，但还不仅仅是这些。一个利用葬礼上的间歇行谈话的地方。丙个男人如同周围的人一样穿着暗服装，在送葬者中间移动着，直到挨在一起换了他们相互要跟对方说的话。

“亲的，这毫无理！警察正在追捕我，一找到我就会上把我上飞机送到苏黎世，你也这么说过。我在苏黎世对你能有什么好？”