“嗨，先生！”司机从摇下玻璃的窗朝他喊了一声。

“别挂上！”另外还有一个办法，一个他不想使用的办法，但别无它路可走了“五六分钟前，我在七十一号街下汽车的时候有人发现了我，想掉我。”

“那是不懂的人这么说。有人懂，相信我！”

街对面是一家熟店，门上挂着小小的长方形牌：内有电话。他走下人行又跑动起来，一边躲闪着来往车辆。其中一辆也许会本来卡洛斯留给自己的活。又是死的嘲。

“我只是想说声谢谢，这够我——”

“偏痛，”贾森支吾说“绕过去，绕一圈再回到这个街区。我比约定的时间提早到了。我会告诉你我在哪里下车。”

这嘲令人骨悚然。在那屋内并没有最后的保护和对他说来最后的解释。然而没有卡洛斯这也就毫无意义。那些追杀他的人明知这一，却置之不顾，其实也正因为这一他们才要置他于死地。然而他已经走到这么近了…他必须找到他的真名实姓。

堂の校E书

理智突然丧失了！他激烈地来回晃动脑袋，试图抑制那难以抗拒的冲动，制止他四周的喊叫声——他自己的叫喊，他的声音。忘掉卡洛斯，忘掉圈，到那房里去。它在那里：那里是起源！

他站直开始跑动，在人群中东绕西弯到了街角向右拐弯——电话亭在大约二十英尺远的地方，但它也是一个目标，他不能去使用它。

贾森弯下腰：“什么事？”

“只要您不在乎车钱，先生。”

“他的办公室已对你说过了，先生。康克林先生昨天下午门了，要到周末才回来。既然你说你认识康克林先生，你应该知他因公受过伤，经常去理疗——”

伯恩抬一看，长发司机正从后视镜里看着他。

“没有人懂，已经告诉过你了。”

“你别说了！两天前晚上我在黎见过他——黎郊外，他从华盛顿飞到那里同我会了面。”

贾森一弯腰，向左边路旁奔去。又是两颗弹接连来，第一颗租车的车，第二颗在柏油路面上炸开来。太不可思议了！他在开始之前就被人盯上了！卡洛斯在那儿，已等着了！他或他的下已占据了制，一扇窗或一个屋，从那里可以观察整条街。然而，在窗或屋上击的职业凶手可能错杀行人，不考虑这个可能是疯狂的，因为警察会来，封锁整个街，甚至反圈也会破产。可是卡洛斯并非疯！这样没有理。然而伯恩已没时间去思索，他必须脱离这个陷阱…这个反圈。他必须打电话。卡洛斯在这里！在纹石的门！他已经把他引回来了！这就是他的证据！

十六分钟后，显然无论他打算研究什么都无关要了。突然间一切都不同了，一切都变了。这个街区的车辆走得更慢了，街上又增添了一个危险。一搬运汽车停在棕石房前面，几个穿工装的男站着烟喝咖啡，拖延着应该开始工作的时刻。固的黑大门开了，一个穿绿茄克、左袋上挂着搬运公司证章的男人站在门廊上，手里拿着一个带夹的写字板。纹石要拆除了，几小时之内就将搬迁一空，剩下一个空壳！那不行！必须阻止他们！

贾森将往前倾，手里着钞票。他的疼痛消失了，现在唯一想的是行动。他必须找到在华盛顿的康克林。不能再迟了——不能等到棋都摆好位置以后——应该是现在！康克林必须叫他们住手！他的整个战略是在情况不明的条件下制定的…总是情况不明。一束手电筒的电光从一条通里来，然后从另一条，然后照在是黑暗的上并上升到昏暗的窗上。合得很妥贴，飞快地从一个位置照到另一个位置。一名刺客会在夜晚被引到一座石房来。在夜晚！不是现在！他下了汽车。

“关于这一，”在郞格里的男人话说“在你的电话转到这个办公室的时候，我们已经查过。记录表明康克林先生已经一年多没有离开过这个国家。”

“是的，司机和我说话，我弯下去听，这一弯腰救了我的命，但司机死了，一颗弹他的脑壳。这是实情，我知你们有办法去查。现在恐怕已有十几辆警车在现场了。查一查这件事。我已经把话说到了。”

“那么这事是保密的！他到过那里！你是要暗码，”伯恩绝望地说“我没有你要的暗码。但是康克林边总有人懂得这几个字。杜莎，德尔塔，该隐…纹石！一定有人懂！”

“…掉你？”

“中央情报局，先生，基本上是调查组织，”接电话的男人以一屈尊的吻说“你所说的那活动是我们工作中最罕见的分。老实说，影片和听了风就是雨的作家把这事渲染得太不着边际了。”

“抱歉，我实在——”

“该死的，听我说！”贾森在拥挤的熟店里用手捂着话筒说“只要告诉我康克林在哪里，事情急！”

棕石房现在落在他们后面了。通暂时松了一下，车很快就驶过了那幢房。伯恩转过从后窗看着它。病的发作正在缓解，自恐惧的形象和声音在淡化，只有疼痛依旧存在，但它也会消失的，他知异乎寻常的几分钟。主次位置颠倒了，冲动取代了理智，未知数的引力大得在那片刻他几乎无法控制。他不能让它再发作，灵魂圈意味着一切。他必须再看看那座房，必须再研究一下。他有一整天的时间去考虑，去改善他夜间的战略战术。但是，第二更加冷静的判断接着开始了。别人会在白天来就近观察、判断。他的变龙的本领应该发挥。

咝地一声轻响，从他肩上掠过！跟着是以一声咳嗽开始的尖叫，伯恩盯着司机，看见血从他左耳上边冒来。这人死了，被一颗原来是为他准备的枪弹打死了——枪弹是从街上某的一个窗里来的。

——停止！