戈尔德曼先生叹了气。就在那一刻，他看上去非常老，瑞琪儿突然想到自己的父亲多么像乍得啊。

“喂？”瑞琪儿地抓着电话机和艾丽。

艾丽了。

“小心儿，妈妈。”艾丽说。

戈尔德曼太太在一片寂静中说：“开车送她去吧，我也开始到张了，要是我知路易斯没事的话，也会觉得好些的。”

“你好，太太。”吉姆的声音响了起来。

吉姆记下了瑞琪儿的姓名和信用卡号码，瑞琪儿最后挂上电话时，到弱无力，但心情轻松了些。她看着父亲说：“爸爸，您送我去机场好吗？”

“也许我该说不行。”戈尔德曼先生说“我想我也许有责任阻止你这发疯似的行为。”

“不，”艾丽说“是…现在是一切了，这事现在一直在我的脑中盘旋，你觉不到吗，妈妈，有像…”

“宝贝，我相信这事很重要，但是要你能再多告诉我一些，我想会有帮助的，那只是个梦吗？”

瑞琪儿摇了摇说：“谢谢，爸爸，不过我订的票已是最后的票了。好像是上帝专为我保留的一样。”

基生后，他们就叫女儿大，但艾丽再也不会是大了，不是吗？盖基已经死了。

“你敢！”艾丽尖声大叫“这不是发疯！不是！”戈尔德曼先生惊愕地看着艾丽，后退了一步。

“但是，你不记得别的什么了吗？关于你的梦，你别的都不记得了吗？”

“你要想带个包的话，还有时间去整理一下。”戈尔德曼先生说“我们可以在40分钟内到达机场，只要我开车走我和你妈妈结婚时走过的那条路就行。老太婆，你去给女儿找一下你的包去。”

“没关系。”瑞琪儿说。

艾丽颤抖着叹了气。

“这事很重要，是吗？”

瑞琪儿说：“请订好票吧，谢谢您。”

艾丽用力地想了一下，然后不情愿地摇了摇说：“有爸爸，小猫丘吉，还有弟弟盖基，我就记得这些。但是我记不起来他们是怎么搞到一起去的了，妈妈！”

“太太，我想我能给您订上去班格的机票，但您要很晚才能到达了。”

“有像一阵风。”

戈尔德曼先生盯着妻看了一会，终于转对瑞琪儿说：“要是你想让我开车送你的话，我就开车送。我…瑞琪儿，你要希望的话，我可以和你一起去。”

“您有笔吗？复杂的，要记一下。”

“怎么了，宝贝。”

“谢谢你，妈妈。”艾丽说。

“妈妈。”艾丽叫。瑞琪儿转向女儿，发现艾丽的脸上闪着一层汗珠。

“有，就在手边儿。”瑞琪儿边说边从屉里拿一个铅笔，找到一个信封，她仔细地听着，在信封背面记下了所有的信息，等吉姆说完后，瑞琪儿笑了一下，用指和拇指了个Ｏ的手势，告诉艾丽一切都安排妥当了。也许会有效果的。有几次转机看起来特别张…特别是在波士顿转机时，没有多少时间。

瑞琪儿地搂着女儿说：“会好的。”但她自己心上的沉重一也没减轻。