那只薄荷的手机铃声很像他儿约翰尼喜的《疯狂青蛙》开的调——那首曲叫《阿克》吗？克雷记不起来了，可能他早已从记忆里清空。手机的主人——那个女孩——从袋里将它拿来说：“是贝思吗？”她听着便笑了，对她的同伴说“就是贝思。”接着那个女孩倾过一起听着手机。这两个女孩留着几乎一模一样的小仙发型（在克雷看来她们就像周六早上的卡通人“霸王少女”），她们的秀发在午后的微风中飘扬。

波士顿特陆两用旅游观光的通工。“玛迪？”那位穿长装的女士几乎同时开说话。她的狮狗在带的另一端正襟危坐，看着波伊斯顿大街上的漂，似乎陷沉思（带是红的，上面缀着闪闪发光的东西）。街对面的四季酒店里一位穿棕制服的门童——他们好像只穿棕或蓝的衣服——正在招手，可能是拦租车。一辆挤满游客的观光鸭船１驶了过来，四寻找着合适的泊车位，司机对着扩音大声喊叫着介绍某个历史遗迹。那两个听着薄荷手机的女孩对望着，仿佛听到了什么内容让她们微笑，但还是没有笑声来。

那位女士对玛迪说了些什么，听不清楚。她的手腕熟练地一转将手机飞快地合上，再放回手袋。她站在那里，似乎忘记了自己正在

富豪乐冰淇淋的售货员弯下腰拿了一个圣代杯，杯里耸着一团白的“阿尔卑斯山峰”巧克力酱和草莓酱蜿蜒着自“山”而下。他那短的络腮胡脸上毫无表情，仿佛告诉别人他对这一切早已习以为常。克雷相信这幅图画里的大多数场景这人都已十分熟悉。公园里有人尖叫。克雷再次扭过去，心想这一定是乐的叫声。午后三，光明媚，在波士顿公共绿地，除了乐的叫声还能是什么呢？不是吗？

“玛迪，你的声音断断续续！我就想告诉你我的发是在那家新的…我的发？…我的…”

莎朗说：亲的，把这个写在《暗黑破坏神》里吧。他脑海中虚构的她经常会说话，而且每次都要她说了算。这和现实世界里的莎朗十分相似。她曾经问过他到底要不要分居。这并不是手机里的对话，因为克雷从来就没有手机。

像是于欣喜，但他四下张望，却只见几个游人和一只叼着飞盘快跑的狗（难公园里遛狗不应该上带吗？克雷觉得奇怪），还有满灿烂光照耀下的草坪和诱人的绿荫。对于一个刚刚以大价钱卖自己第一漫画小说及其续集的人来说，这地方简直太了——值得坐下来好好享受一个巧克力筒冰淇淋。

“玛迪？你听得到吗？你听——”

等他回过来，那三个穿着宽松仔的孩已经走了。那位着长装的女士要了个圣代。她后的两个女孩中的一个对着一台薄荷的手机私语着，而那位女士也是手机贴在耳边。每次克雷看到类似的场景都会或多或少地思考一下：向完全陌生的人透自己哪怕是一的隐私，正如自己目睹的这个场景，在以前看来是无法忍受的鲁表现，而现在则成了日常生活中的普遍正常现象。

那位装女士伸手握住带，将一只长长指甲的手指另一只耳朵。克雷一惊，为她的耳担忧。他在脑海里绘就她的形象：着带的狗，长装，时尚的短发…还有一小滴血顺着她耳朵的手滴下来。那辆观光鸭船刚刚驶画面，背景里还有那个门童。这些景让这幅素描惟妙惟肖，呼之。