一年年过去，安迪就这么一袋袋把混凝土碎片运到场倒掉。历经一任又一任的典狱长，无数的去秋来，他替典狱长服务，他们都以为他是为了扩张图书馆而这么，我也绝不怀疑这，但是骨里他真正要争取的是独居一室的特殊待遇。

如果我是安迪，我的第二个假设是：我终究会被逮到，然后关禁闭很长一段时间，记录上也被画一个大叉。毕竟，他们每个星期都会来例行检查，而且还有突击检查——通常都在晚上。他一定觉得他不可能挖太久，警卫迟早会查看丽塔·海华丝的海报后面有没有磨尖的汤匙柄，或把大麻烟用胶带贴在墙上。

也有可能，除了运气好以外，他还有其他法宝。反正有钱能使鬼推磨，也许他每

我怀疑他一开始真的有什么的越狱计划或抱了什么希望，或许他以为这堵十英尺厚的墙里面扎实地填满了混凝土，或即使成功地把墙挖通了，也只能逃到三十英尺外的运动场上。但是，就像我说的，我不认为安迪很担心这个问题，因为他一定会这么想：我每七年才能前一英尺，因此可能要七十年才能把这堵墙挖通，到时候我已经一百零一岁了。

而他对于第二个假设的反应一定是：他的！或许他甚至把它当成一场游戏。在他们发现之前，我可以挖得多？监狱是个非常沉闷的地方，在早年，海报还没贴好就在半夜遭到突击检查的可能，说不定还为他的生活增添了些许趣味。

而我确实认为他不可能单靠运气就顺利逃去，至少不会连续二十七年都这么好运。尽如此，我不得不说，在一九五〇年五月中旬，他开始帮哈力理遗产继承税务问题之前两年，他的确运气很好，才没被逮到。

所以，可能他的脚还藏着不少样。你把暗袋装满要丢掉的小碎片，然后到走动，手一直在袋中，然后当你觉得很安全时，就趁人不注意猛拉暗袋。当然袋里一定有一条很韧的线连到脚的暗袋。于是你一边走动，袋里的碎片沙砾就在双脚间倾泻而下，第二次大战的战俘挖掘隧逃跑时，就用过这招妙计。

当然，还有他的石锤。我记得一九四八年替他到那个小锤的时候，曾经想过如果要用这把锤挖穿监狱的墙，大概要六百年的工夫。没错，但是安迪其实只需要挖穿一半的墙——但即使混凝土墙非常松，他用两把锤，仍然努力了二十七年才成功。

不，安迪不能这样，于是他想到托我买丽塔·海华丝的海报，他不要小张的，而要大张的。

我想他一定把混凝土块成很小的碎片，然后装在袖里运去。

我还记得在我帮他到石锤后，星期天的时候，我看着他走过运动场，因为和姊妹的冲突而鼻青的。他弯下腰来，捡起小石…然后小石就消失在他的袖。袖或脚翻边的暗袋是监狱里的老把戏。还有另外一件事让我记忆刻，可能看过不止一次，就是安迪在炎夏午后窒闷的空气中穿过运动场，没错，空气十分窒闷，除了偶有一阵微风过，掀起安迪脚下飞扬的尘土。

当然，期间因为跟诺曼登同住而浪费了不少时间。他只能晚上工作，而且是在三更半夜大家都睡熟了之后，包括值夜班的警卫也梦乡后。然而拖慢速度的最大难题，还是如何理敲下来的混凝土块。他可以把磨石布包住锤来消音，但是敲下来的碎片要怎么理呢？

），对他说：“这个？只不过在墙上挖个小而已，没什么好担心的。”