那句话又引了丝·尼尔瑞。她在大叫。

那是荒诞不经的！

那我也不到。

那么，在昏过去之前活动起来吧。

你已经拉掉了右手的大分——你以为再撕去一些有什么不同吗？老天，宝贝、要是你手腕上包着月经垫，咧着嘴，脸上挂着傻乎乎的笑，死在这个卫生间里，又怎么样呢？这假定推测怎么样？活动起来吧，你这悍妇！

她向床的尽够去，用那只完好的左手抓住了床，带着疗养院护士般的细心，用膝盖将转了过去。然后她趴在那儿，将双脚放下了地。她以为没有力气再站立起来，只会躺在那里，直至昏迷，从床上落下地。她这么想着时到非常难受。接着，她了气，用左手用力一拉。很快她便站了起来。现在她摇晃得更厉害了，看上去她就像一个踉跄着

是的，是这样的，绝对如此。杰西转过去，这样便又面对着卫生间的厅了，然后她惊恐地着气。她脑里监控平衡的那分报告说，她仍然在发。有一会儿，她料想有成打的杰西，互相重叠的一连串杰西，记录着她转的弧度，就像电影的画格一样。

不，杰西，你没有。你不起。

不，你有办法的。而且你知用什么办法。

我已准备好过去了。

你得走卫生间，杰西——你必须去。现在，只去为这心吧。我想，这次，你最好从床上爬过去。我不能保证你还能从床下爬过去。

她到的不只是疲倦。她到仿佛刚了整整一烟枪柬埔寨大麻。她想的一切就是站在这里，注视着钻石颗粒般的尘埃在西富的光里慢悠悠地旋转飞扬。也许，再喝一那绿的、带有苔藓味的。

她低看着撕去了的手，将它举了起来，真的没有必要去任何事，除非让她右臂的肌放松。地心引力会照其余的事了。如果说，用那只没有的手拍击柜边沿，所产生的疼痛不足以把她从突然发现其中的可怕、明亮的地方拉来，那任何别的事都不到了。她把手放在血迹斑斑的左，过了好长时间，她试图鼓足勇气去拍击一下柜沿，最后她又将手垂了下来。她不能——简直不到。这件事太过分了。太疼了。

当她注意到透过西富来的斜金辉呈现真实的质时，她的恐慌加剧了——看上去光像是一块块鲜黄的蛇。光中飞旋的尘埃变成了细雾般的钻石颗粒。她能听见自己心脏的快速轻轻动，能闻到血和井的混合气味。这就像嗅着古铜币一样。

恰当的字是——“超现实。”她若有所思地低声说。

你和它已没有什么关系，杰西——仅仅越过那该死的东西。

是的，的确如此。现在一切都似乎是荒诞不经的。只是荒诞不经不是个恰当的字。

“啊，天哪，”她以惊恐、恍惚的语调说“天哪，哎唷！”

不知怎的，她竟然到了。她在床垫的另一穿越，避开了床架以及杯的碎屑与碎片。每当她的睛瞥到挂在床上的手铐，她便脱发厌恶、沮丧的声音。

一只手铐打开了，另一只是个血迹斑斑——她的血——的封闭钢圈。手铐在她看来不是无生命的东西。它们看上去是活生生的，仍然饥饿着呢。

可是…可是床上有碎玻璃。要是我割破肤该怎么办呢？

她小心翼翼地走了两步，回到了卫生间门。杰西在那里只站了一小会儿，她摇晃着，像个在电影院度过整个下午的人那样，眨着睛抵挡着眩目的光。下一步将她带到了床前。她的到了沾满血演的床垫时，她小心地把左膝放了上去。她抓住一床保持平衡，然后爬上了床。对一阵遍全的恐惧与厌恶她没好准备，她不能想象再在这张床上睡觉，也不能想象再睡在她自己的棺材里。只是跪在床上就使她想尖叫起来。

那也许是真的。可是她确信，无论如此，厥会发生的，她无可奈何。