第02章 隆芒特弗吉尼亚：伊塔

两座漂亮的美国南方庄园式房子面对面耸立着，中间是一片changchang的。微微起伏的草地；草地上有几条优美的圈状自行车dao和一条从山后的大路上延伸过来的汽车dao；汽车dao有两辆车宽，上百铺满石子。其中一幢房子的一侧有一间大仓库，漆成鲜红色，四周是白色，房子另一侧是一排changchang的ma厩，也是漆成红墙白边。这里饲养着一些美国南方最好的ma匹。仓库和ma厩中间是一外大而浅的鹅塘，静静的水面映衬着蓝天。

上个世纪六十年代，两所房子原来的主人都去打仗并死在了战场上。现在这两个家族的所有幸存者都已过世。两所房子在1954年被没收为政府财产。伊塔的总bu就设在这里。

十月份yang光明媚的一天——安迪和恰莉乘坐出租车离开纽约到奥尔ba尼去的第二天——上午九点十分，一个toudai一ding英国羊mao骑车帽的老人骑车朝其中一所房子蹬去。他双眼目光和善。炯炯有神。在他shen后的第二个土丘上是他刚刚经过的检查chu1一只有当计算机的识别系统认可了你的指纹后，你才可以通行。检查chu1设在两dao带刺电网之间。外面的一dao电网有七英尺高，每隔六十英尺就挂有一个写着“小心！政府财产低压电网”的牌子。白天电压确实不高，而夜间专用发电机会使它的电压达到致命的高度。每天早晨，一组五人的guan理员小队会乘坐小型高尔夫机动车绕电网巡视，捡起烤焦动物的尸ti：鼠、鼹鼠。刺猬，偶尔还会有一只臭气熏天的黄鼠狼，有时还会见到一只鹿。有两次是人的尸ti，同样已被烧焦。外层和内层带刺电网相距10英尺。警大在内层电网里昼夜巡视基地设施。这些警大都是德国短mao猎犬，它们已被训练得知dao要远离充电电网。基地四角都设有监视塔，仍然是红墙白边。塔中pei备人员在使用各zhong致命ying件武qi方面都堪称专家。整个基地都由电视监视qi控制，而且计算机会不停扫视屏幕。隆芒特的设施可称万无一失。

这个上了岁数的人向前骑着车，一路朝遇见的人微笑着。一个dai着bang球帽的秃ding老人正在馏一匹细脚踝的小ma。他抬起手冲骑车的人招呼dao：“你好，卡普！今儿个天气真好！”“bang极了。”骑车的人点toudao“祝你今天过得好，亨利。”

他在北边那幢房子的前面下了车，把车停好。他shenshenxi了一口清晨新鲜的空气”然后疾步蹬上走廊的宽大台阶，穿过cu大的多利斯廊zhu。

他推开门走进宽敞的接待室。一个红发的年轻女人正坐在桌前，前面摊开着一本统计分析的书。她把一只手放在自己正看的地方，另一只手放在抽屉里，轻轻摸着一把38小手枪。

“早晨好，乔西。”年纪大些的男子说。

“你好，卡普。你有点儿迟到了，是不是？”

“我的车坏了，亲爱的。”他将拇指伸进相应的孔里。控制台里发出沉重的哒哒声，接着一盏绿灯在乔西的桌上闪了起来，继而稳定下来，”好好干。”

“我会小心的。”她调pi地说着跷起了二郎tui。

卡普放声大笑，沿着大厅走去。乔西目送他走开，有一阵有些犹豫不知是否该告诉他大约二十分钟前，那个令人mao骨竦然的老家伙瓦里斯来了。他ma上就会知dao的，她想着叹了口气.跟那么个老妖怪谈话会把这美好的一天的开端全毁掉的。不过他想卡普这样shen居高位的人总得甘苦兼尝吧。

卡普的办公室是在房子的后bu。从宽大的凸窗望出去，可一欣赏到后边的草坪、仓库和那个被皑木半掩着的鹅塘。里奇·麦克凯恩正在草坪上，斜坐在一辆小型割草机上。卡普双手背在shen后站在窗前望了他一会儿，然后走到屋角的咖啡机前。他倒了些咖叫：在他印着‘美国海军”的杯子里，又加了些nai，然后坐下来按响了对讲机。

“你好，雷切尔。”他说。

“你好，卡普。瓦里斯博士在——”

“我知dao了。”卡普说“我已经知dao了。我一进来就闻出了那老婊子的味dao。”

“要我告诉他你今天太忙吗？”

“不用对他说这些。”卡普没好气地说“就让他在黄色会客室里等他妈的一上午。要是他那时还没决定回家去，我想我午饭前可以见他。”

“好的，先生。”问题解决了——至少对雷切尔是这样，卡普愤愤地想到瓦里斯其实gen本不是她的问题。而且事实上，瓦里斯现在变得越来越棘手。他活得太久了，已经既无用chu1也没影响，不过，我们有默依集中营.我们还有雨鸟。

想到雨鸟，卡普不禁在内心里打了个寒颤。而他可不是个轻易感到害怕的人。

他再次按下对讲机：“我要再看一遍关于麦克吉的全bu档案，雷切尔。十点三十分，我要见阿尔·斯但诺维茨。如果我和阿尔的会面结束后，”瓦里斯还没走，你可以让他进来。”

“好的，卡普。”

卡普靠坐在椅子里，两手指尖对着指尖。他的目光越过房间落在墙上乔治·帕顿的画像上。帕顿两脚叉开站在一辆坦克车ding上，就像他认为自己是韦恩公爵似的。“如果你不削弱对手，那生活就会变得极其艰难。”他对帕顿的画像说dao，然后端起杯子不jin不慢地品着自己的咖啡。

十分钟后，雷切尔把档案放在一辆图书馆用小推车上推了进来。一共是六盒文件和报告。四盒照片，还有电话记录。从1978年起，麦克吉一家的电话就被窃听了。

“谢谢，雷切尔。”

“不用谢。斯但诺维茨先生十点三十分来。”

“他当然会来，瓦里斯还没死吗？”

“恐怕还没有。”她笑着说“他就坐在外边看着亨利遛ma。”

“撕着他见鬼的香烟？”

雷切尔像个女学生似地捂住嘴咯咯笑了起来，她点点tou：

“他已经消灭半包烟了。”

卡普咕哝了一声。雷切尔走出办公室后，他转shen看着那些档案。在过去十一个月中，他已经看过它们多少遍了？十几次？二十几次？他几乎可以把摘要背下来了。而且如果阿尔不出意外的话，这个周未之前，他就可以把剩下的两个麦克吉抓起来了。这念tou在他腹bu引起一小gu兴奋的热liu。

他开始随意翻阅起麦克吉的档案：这儿抽张纸，那儿看一段。这是他重新熟悉情况的作法。他的大脑保持着相对的平静，而潜意识却在高速运转。他现在需要的不是细节而是宏观把握事态的整ti。就像bang球队员所说的，他需要找到cao2纵杆。

这儿是瓦里斯本人写的记录，一个比现在年轻些的瓦里斯啊，不过那时他们都年轻些），日期是1968年9月12日。其中有半个段落xi引了卡普的注意…在接下来对可控制心理现象的研究ju有极其重要的意义。在动物shen上进行进一步实验会产生相反效果（见附页1），而且——如我在今年夏天小组会议上所强调的一一即使命运六号的威力只有我们所想象的很小一bu分，在罪犯或任何偏常人ti上zuo试验都可能会导致极其严重的后果。固此，我坚持建议…

你坚持建议我们在为试验失败zuo出所有出色的